Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходяща човешка биомониторингова програма, включваща майчиното мляко и кръвта, както и необходимостта от анализ на тенденцията в продължение на определен период от време
Czech[cs]
vhodný program biologického monitorování člověka, včetně mateřského mléka a krve a potřeba analýzy tendencí za určité období
Danish[da]
Passende humanbiologisk overvågningsprogram, herunder for modermælk og blod, og behov for en tendensanalyse over en vis periode
German[de]
geeignetes Programm für Human-Biomonitoring, einschließlich der Untersuchung von Muttermilch und Blut, sowie erforderliche Trendanalyse über einen bestimmten Zeitraum
Greek[el]
Κατάλληλο πρόγραμμα ανθρώπινης βιοπαρακολούθησης, συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος του μαστού και αίματος, και ανάγκες ανάλυσης τάσεων για ορισμένη περίοδο
English[en]
Suitable human bio-monitoring programme, including breast milk and blood, and the need for a trend analysis over a certain period
Spanish[es]
Programa adecuado de biosupervisión humana, incluidas la leche materna y la sangre, y necesidad de un análisis de tendencias a lo largo de un período dado
Estonian[et]
Asjaomane inimese bioseire, sealhulgas rinnapiima ja vere uuringute kava, teatud ajavahemiku jooksul avalduvate trendide analüüsimine
Finnish[fi]
Sopiva ihmisen biologinen seurantaohjelma, jossa tutkitaan rintamaitoa ja verta. Kehityssuuntaa on tutkittava tietyn ajanjakson ajan
French[fr]
Programme adapté de biosurveillance chez l'homme, couvrant notamment le lait maternel et le sang, et nécessité d'une analyse des tendances sur une période donnée
Croatian[hr]
Primjereni program biomonitoringa kod ljudi, uključujući majčino mlijeko i krv, te potrebu analize kretanja kroz određeno vrijeme
Hungarian[hu]
az anyatejre és a vérre is kiterjedő, emberen végzett megfelelő biomonitoring program, a trendek elemzésének szükségessége bizonyos időn keresztül
Italian[it]
Programma adeguato di biomonitoraggio umano, riguardante il latte materno e il sangue, e necessità di un’analisi della tendenza in un determinato periodo
Lithuanian[lt]
Tinkama žmogaus biologinio stebėjimo programa, įskaitant motinos pieno ir kraujo stebėseną, bei poreikis išnagrinėti atitinkamo laikotarpio tendencijas
Latvian[lv]
Atbilstīga cilvēku bioloģiskā monitoringa programma, kas aptver arī mātes pienu un asinis, un vajadzība veikt vielas ietekmes tendenču analīzi noteiktam laika posmam
Maltese[mt]
Programm adegwat ta’ bijomonitoraġġ uman, li jinkludi l-ħalib tas-sider u d-demm, u l-bżonn għal analiżi ta’ xejriet fuq ċertu perjodu ta’ żmien.
Dutch[nl]
Geschikt programma voor biomonitoring bij de mens, inclusief moedermelk en bloed, en noodzaak van een trendanalyse over een bepaalde periode
Polish[pl]
Odpowiedni program biomonitorowania człowieka, z uwzględnieniem badania mleka matki i krwi, oraz konieczność analizy tendencji w określonym okresie
Portuguese[pt]
Programa adequado de biomonitorização humana que inclua o leite materno e o sangue; necessidade de uma análise de tendências durante um certo período
Romanian[ro]
Program adaptat de bio-monitorizare umană, inclusiv lapte matern și sânge, și necesitatea unei analize a tendințelor pe o perioadă stabilită
Slovak[sk]
vhodný program biomonitoringu človeka, vrátane materského mlieka a krvi, potreba analýzy trendu za určité obdobie
Slovenian[sl]
Primerni program za humani biomonitoring, vključno z materinim mlekom in krvjo, ter potreba po analizi gibanja v nekem obdobju
Swedish[sv]
Ändamålsenligt program för biomonitoring avseende människor, inklusive bröstmjölk och blod, samt behovet av en trendanalys för en viss period