Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Платното е било толкова стегнато, че пръстена е проникнал и разкъсал феморалната артерия
Czech[cs]
Dobře, takže plátno bylo tak utažené
Greek[el]
Ο καμβάς ήταν πολύ σφιχτός, το δαχτυλίδι ξεγλίστρησε και σου έκοψε τη φλέβα
English[en]
Okay, the canvas was wrapped so tight
French[fr]
Le garrot était tellement serré que la bague a entaillé votre artère
Croatian[hr]
Platno je bilo čvrsto stegnuto a prsten se urezao u meso i oštetio bedrenu arteriju
Portuguese[pt]
A lona foi apertada de tal modo
Romanian[ro]
Pânza a fost legată atât de strâns,- încât inelul a perforat artera femurală