Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И някои от тези животни са вероятно вдъхновение за нещата, които видяхте в " Аватар, " но не трябва да пътувате до Пандора, за да ги видите.
Catalan[ca]
Alguns d'aquests animals són probablement els que van inspirar les criatures d'" Avatar ", però no s'ha de viatjar a Pandora per a veure'ls.
Czech[cs]
Některé z těchto zvířat byly nejspíš inspirací pro to, co jste viděli ve filmu Avatar, ale nemusíte cestovat na Pandoru, abyste to viděli.
Danish[da]
Og nogle af disse dyr er sikkert inspirationskilde for de ting I så i " Avatar, " men som man behøver ikke at rejse til Pandora for at se dem.
English[en]
And some of these animals are probably inspiration for the things you saw in " Avatar, " but you don't have to travel to Pandora to see them.
Spanish[es]
Y alguno de estos animales quizá sea la inspiración de muchas de las cosas de " Avatar " pero no hay que viajar a Pandora para verlas.
French[fr]
Certains de ces animaux sont probablement une inspiration pour ce que vous avez vu dans " Avatar ". mais pas besoin d'aller à Pandora pour les voir.
Hebrew[he]
חלק מהיצורים הללו שימשו השראה למה שראיתם בסרט " אווטאר ", אבל אין צורך לנסוע לפנדורה כדי לראות אותם.
Croatian[hr]
I neke od tih životinja su vjerojatno inspiracija za stvari koje ste vidjeli u " Avatar- u ", ali ne morate putovati na Pandoru kako biste ih vidjeli.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ezek közül az állatok közül néhány ihlette azokat, amelyeket az Avatar- ban láttunk, de nem kell a Pandorára utaznunk, hogy találkozzunk velük.
Italian[it]
E alcuni di questi animali hanno forse ispirato quello che avete visto in " Avatar ", senza che dobbiate andare a Pandora per vederli.
Korean[ko]
몇가지 생물들은 여러분이 보신 영화 " 아바타" 에서 본 것의 영감이 되었을 지도 모르죠.
Lithuanian[lt]
O kai kurie iš šių gyvūnų ko gero yra tai, kas inspiravo filmą " Įsikūnijimas ", tačiau nereikia keliauti į Pandorą, kad juos pamatyti.
Macedonian[mk]
И некои од овие животни се веројатно инспирација за нештата кои ги видовте во филмот " Аватар ", но не морате да патувате до Пандора за да ги видите.
Dutch[nl]
Sommige van deze dieren waren waarschijnlijk inspiratie voor de dingen die je zag in " Avatar " maar je hoeft niet naar Pandora te reizen om ze te zien.
Polish[pl]
Niektóre z tych zwierząt były prawdopodobnie inspiracją tego, co mogliście zobaczyć w " Avatarze ", ale nie musicie udawać się do Pandory, by je zobaczyć.
Portuguese[pt]
E alguns destes animais são provavelmente a inspiração para as coisas que viram em " Avatar ", mas não têm de viajar até Pandora para as verem.
Romanian[ro]
Și unele dintre aceste animale probabil au inspirat ce ați văzut în " Avatar ", dar nu este nevoie să mergeți pe Pandora ca să le vedeți.
Russian[ru]
Некоторые из этих животных, возможно, вдохновили создателей " Аватара " на некоторые сцены, но вам не придётся лететь на Пандору, чтобы увидеть их.
Slovak[sk]
Niektoré z týchto živočíchov boli pravepodobne inšpiráciou pre niektoré veci z Avataru, ale nemusíte cestovať do Pandory, aby ste ich videli.
Serbian[sr]
Hеке од ових животиња су вероватно инспирација за ствари које сте видели у филму " Аватар ", али не морате да путујете у Пандору да бисте их видели.
Thai[th]
ซึ่งสัตว์พวกนี้ อาจเป็นแนวคิดของคิดที่คุณเห็นใน" อวาตาร์ " แต่คุณไม่จําเป็นที่จะต้องไปถึงแพนโดร่าเพื่อดูมัน
Turkish[tr]
Ve bu hayvanların bazıları muhtemelen ́Avatar ́da gördüğünüz şeyler için ilham kaynağıdırlar, ama onları görmek için Pandora'ya gitmenize gerek yok.
Ukrainian[uk]
Деякі з цих тварин напевно надихнули авторів " Аватару " на деякі спецефекти, але вам не потрібно їхати до Пандори, щоб побачити їх.
Vietnamese[vi]
Và một vài loài động vật này có thể là nguồn cảm hứng cho những gì bạn thấy trong phim " Avatar ( hiện thân ) " nhưng bạn không cần phải đi đến tận Pandora để thấy chúng.