Besonderhede van voorbeeld: 8539332691100620870

English

The young man could not help remembering sarcastically how, since he was a child, that part of his body had made him quite popular among some intimates of his mother, and how as well, in his times of ephebos, had received more than one or two compliments and had been mocked by their colleagues while instructing on weapons.

Spanish

El joven no pudo evitar recordar con sorna cómo, ya desde muy pequeño, aquella parte de su cuerpo le había hecho ser muy popular entre alguna amiga íntima de su madre, y cómo además, en sus tiempos de efebo, había recibido algún cumplido burlón de parte de sus colegas mientras se instruía en las armas.