Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Takový člověk si snad myslí, že lidé, kteří jej skutečně znají, budou mu rozumět, bez ohledu na to, jak jedná a jak se vyjadřuje.
Greek[el]
Μπορεί να σκέπτεται ότι εκείνοι που τον γνωρίζουν πραγματικά θα τον καταλάβουν άσχετα με τον τρόπο που ενεργεί ή εκφράζεται.
English[en]
He may reason that those who really know him will understand regardless of how he might act or express himself.
Spanish[es]
Uno probablemente razone que los que en realidad lo conocen comprenderán, prescindiendo de cómo uno obre o se exprese.
Finnish[fi]
Hän saattaa ajatella, että ne, jotka todella tuntevat hänet, ymmärtävät riippumatta siitä, miten hän menetteleekin ja ilmaisee ajatuksiaan.
Italian[it]
Forse pensa che poiché la conoscono realmente la capiranno, qualunque cosa faccia o dica.
Korean[ko]
아마 자기를 잘 아는 사람들은 자기가 말이나 행동을 어떻게 하든지 이해해 줄 것이라고 하는 생각에서 그럴 것이다.
Norwegian[nb]
Vi tenker kanskje som så at de som virkelig kjenner oss, vil forstå oss uansett hva vi sier, og uansett hvordan vi oppfører oss.
Dutch[nl]
Hij redeneert dan misschien dat degenen die hem werkelijk kennen, zijn gevoelens zullen begrijpen, ongeacht wat hij doet of hoe hij zich uit.
Portuguese[pt]
Talvez raciocine que aqueles que realmente o conhecem o compreenderão, não importa como possa agir ou expressar-se.
Swedish[sv]
Han kan resonera som så att de som verkligen känner honom skall vara förstående, oavsett hur han kan handla eller uttrycka sig.