Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي يدلعك ؟
Bulgarian[bg]
Кой ви глези така?
Bosnian[bs]
Tko vas to mazi?
Czech[cs]
Kdo Vás tak rozmazluje?
Greek[el]
Ποιος σας κακομαθαίνει έτσι;
English[en]
Who's spoiling you?
Spanish[es]
¿Quién te mima?
Hebrew[he]
מי מפנקת אותך כך?
Croatian[hr]
Tko vas to mazi?
Hungarian[hu]
Ki kényeztet ennyire?
Dutch[nl]
En wie verwent u zo?
Polish[pl]
Kto cię rozpuszcza?
Portuguese[pt]
Quem o mima assim?
Romanian[ro]
Cine vă răsfaţă aşa?
Russian[ru]
Кто Вас так балует?
Slovak[sk]
Kto Vás rozmaznáva?
Serbian[sr]
Ko vas tako mazi?
Chinese[zh]
是 誰 把 你 寵壞 啦?