Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت تقول إن نهج اليونسكو المتعلق بالجمع بين إذاعة المجتمع المحلي ومرافق مراكز الاتصالات الرقمية بغية تكوين مراكز متعددة الوسائط للمجتمع المحلي مكّن المجتمعات المحلية المهمشة من الاستفادة من مصادر للمعرفة لا تتاح إلا من خلال شبكات الإنترنت والموارد الرقمية خارج هذه الشبكات.
English[en]
The UNESCO approach of combining community radio and telecentre facilities to form community multimedia centres had enabled marginalized communities to reap benefits from knowledge sources otherwise available only through online networks and offline digital resources.
Spanish[es]
El enfoque de la UNESCO, de combinar la radio comunitaria con telecentros para constituir centros comunitarios multimedia permitió a las comunidades marginadas recoger los beneficios de fuentes de conocimiento que, de otro modo, sólo están disponibles mediante redes en línea y recursos digitales fuera de línea.
French[fr]
L’approche de l’UNESCO consistant à combiner les radios communautaires avec les installations de télécentres pour former des centres communautaires multimédia ont permis aux communautés marginalisées de bénéficier de sources de connaissance normalement disponibles seulement par le biais de réseaux en ligne et de ressources numériques hors ligne.
Russian[ru]
Подход ЮНЕСКО, заключающийся в объединении общинных радиостанций и телецентров в целях создания мультимедийных центров, позволило маргинализированным общинам пользоваться источниками знаний, доступными обычно лишь в онлайновых сетях или офлайновых цифровых ресурсах.