Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напомнете за разказа на Алма от Книгата на Мормон, който е обърнат от ученията на пророк Авинадий.
Czech[cs]
Připomeňte studentům příběh z Knihy Mormonovy o Almovi, který se obrátil skrze učení proroka Abinadiho.
Danish[da]
Mind de studerende om beretningen i Mormons Bog om Alma, som blev omvendt gennem profeten Abinadi.
German[de]
Weisen Sie die Teilnehmer auf den Bericht von Alma im Buch Mormon hin, der sich aufgrund der Belehrungen des Propheten Abinadi bekehrt hat.
English[en]
Remind students of the Book of Mormon account of Alma, who was converted by the teachings of the prophet Abinadi.
Spanish[es]
Recuerde a los alumnos el relato de Alma en el Libro de Mormón, quien se convirtió por las enseñanzas del profeta Abinadí.
Estonian[et]
Tuletage õpilastele meelde Mormoni Raamatu tegelast Almat, kes pöördus usku tänu prohvet Abinadi õpetustele.
Finnish[fi]
Muistuta oppilaita Mormonin kirjan kertomuksesta, jossa Alma koki kääntymyksen profeetta Abinadin opetusten ansiosta.
French[fr]
Rappelez aux élèves le récit d’Alma, dans le Livre de Mormon, qui a été converti par les enseignements du prophète Abinadi.
Croatian[hr]
Podsjetite učenike na zapis o Almi iz Mormonove knjige koji je bio obraćen naučavanjima proroka Abinadija.
Hungarian[hu]
Emlékeztesd a tanulókat Alma történetére a Mormon könyvéből, aki Abinádi tanításai révén tért meg.
Indonesian[id]
Ingatkan para siswa mengenai kisah Kitab Mormon tentang Alma, yang diinsafkan oleh ajaran-ajaran Nabi Abinadi.
Italian[it]
Ricorda agli studenti la storia di Alma, nel Libro di Mormon, che fu convertito dagli insegnamenti del profeta Abinadi.
Japanese[ja]
生徒たちに,モルモン書のアルマの話の中で,預言者アビナダイの教えによって改宗したのは誰だったかを思い出してもらう。
Lithuanian[lt]
Mokiniams priminkite apie Mormono Knygoje užrašytą istoriją apie Almą, kurį atvertė pranašo Abinadžio mokymai.
Latvian[lv]
Atgādiniet studentiem Mormona Grāmatas stāstu par Almu, kas tika pievērsts, pateicoties pravieša Abinadija mācībām.
Malagasy[mg]
Ampahatsiahivo ny tantaran’i Almà ao amin’ny Bokin’i Môrmôna izay niova fo noho ny fampianaran’ny mpaminany Abinadia ny mpianatra.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад бошиглогч Абинадайн сургаалуудад хөрвөгдсөн Мормоны Номын Алмагийн түүхийг сануул.
Norwegian[nb]
Minn elevene på beretningen i Mormons bok om Alma, som ble omvendt av profeten Abinadis undervisning.
Dutch[nl]
Herinner de cursisten aan het verhaal van Alma in het Boek van Mormon, die door de leringen van de profeet Abinadi tot bekering kwam.
Polish[pl]
Przypomnij uczniom świadectwo Almy — z Księgi Mormona — który nawrócił się, słuchając nauk proroka Abinadiego.
Portuguese[pt]
Lembre aos alunos da história de Alma, do Livro de Mórmon, que se converteu graças aos ensinamentos do Profeta Abinádi.
Romanian[ro]
Amintiţi cursanţilor relatarea, consemnată în Cartea lui Mormon, despre Alma, care a fost convertit datorită învăţăturilor profetului Abinadi.
Russian[ru]
Напомните студентам о записанном в Книге Мормона рассказе Алмы, который был обращен к Богу благодаря учениям Пророка Авинадея.
Samoan[sm]
Faamanatu i tamaiti aoga le tala i le Tusi a Mamona ia Alema, lea sa liua i aoaoga a le perofeta o Apinati.
Swedish[sv]
Påminn eleverna om berättelsen om Alma i Mormons bok, han som omvändes av profeten Abinadis undervisning.
Tongan[to]
Fakamanatu ki he kau akó ’a e fakamatala ’a ’Alamā ’i he Tohi ’a Molomoná, ’a ia na’e fakaului ’e he ngaahi akonaki ’a e palōfita ko ’Apinetaí.
Ukrainian[uk]
Нагадайте студентам про розповідь у Книзі Мормона, де йдеться про Алму, якого було навернено вченнями пророка Авінадія.