Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си купя няколко шапки и мотор, и няколко литра парфюм за Ейдриан - тя не може без парфюм.
Danish[da]
Jeg vil gerne have et par hatte, en motorcykel og noget parfume til Adrian - hun kan lide at lugte godt.
German[de]
Ich möchte ein paar Hüte kaufen und ein Motorrad und ein paar Flaschen Parfüm für Adrian - sie riecht gern gut.
Greek[el]
Θέλω να πάρω κανα-δυο καπέλα και μια μηχανή και... μερικά αρώματα για την'ντριαν, της αρέσει να μυρίζει όμορφα.
English[en]
I'd like to get a couple of hats and a motorcycle and a couple of quarts of perfume for Adrian - she likes to smell good.
Estonian[et]
Tahaksin saada mõned mütsid ja mootorratta ja mõned lõhnaõlid Adrianile - talle meeldib hästi lõhnata.
Finnish[fi]
Ostan pari hattua ja moottoripyörää ja pari litraa hajuvettä Adrianille - hän tykkää tuoksua hyvälle.
French[fr]
J'aimerais acheter quelques chapeaux, et une moto et des bouteilles de parfum pour Adrian, elle aime bien sentir bon.
Hungarian[hu]
Vennék pár kalapot, egy motorbiciklit, és néhány parfümöt Adriannek - ő szereti az ilyesmit.
Italian[it]
Vorrei un paio di cappelli, una moto un flacone di profumo per Adrian, le piace profumare di buono.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha et par hatter og en motorsykkel og noe parfyme til Adrian - hun liker å lukte godt.
Dutch[nl]
Ik wil'n paar hoedjes kopen en'n motor en wat flessen parfum voor Adrian.
Polish[pl]
Chciałbym kupić parę kapeluszy i może motocykl, i kilka kwart perfum dla Adrian - lubi ładnie pachnieć.
Portuguese[pt]
Gostaria de comprar uns chapéus e uma motocicleta e uns frascos de perfume para a Adrian - ela gosta de andar perfumada.
Swedish[sv]
Jag skulle skaffa ett par hattar och en motorcykel och ett par liter parfym för Adrian - hon gillar att lukta gott.