Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga bayanan sa liso adunay mga seksiyon, ug ang gagmayng itom nga mga liso, nga mas gamay kay sa cumino, maoy halang ug humot ug gigamit ingong pampahalang sa mga pagkaon.
Czech[cs]
Semenné tobolky jsou uvnitř rozděleny, obsahují drobná, černá zrnka, menší než semena šabreje, jsou štiplavá i aromatická a užívají se jako pálivé koření.
Danish[da]
Frugten er en kapsel der er inddelt i rum og indeholder meget små, sorte frø, der er mindre end kommenfrø; deres smag er skarp og aromatisk, og de blev brugt som krydderi i brød og andre madvarer.
German[de]
Die Samenkapseln sind im Innern in verschiedene Segmente unterteilt, und die winzigen schwarzen Samenkörner, die kleiner als die des Kreuzkümmels sind, sind scharf und aromatisch und werden als ein recht scharfes Gewürz für Nahrungsmittel verwendet.
English[en]
The seed vessels have interior compartments, and the tiny black seeds, smaller than the cumin, are acrid as well as aromatic and are used on foods as a rather peppery seasoning.
French[fr]
Ce qui contient les graines comporte des compartiments intérieurs ; les minuscules graines noires, plus petites que celles du cumin, sont âcres et aromatiques, et on les ajoute aux aliments comme condiment plutôt poivré.
Indonesian[id]
Tempat-tempat bijinya memiliki sekat-sekat dalam, dan bijinya yang hitam dan kecil, lebih kecil daripada biji jintan putih, memiliki bau yang tajam dan juga harum serta digunakan sebagai bumbu yang agak pedas.
Iloko[ilo]
Dagiti balay ti bukel addaanda kadagiti makin-uneg a benneg, ket dagiti babassit a nangisit a bukel, a babbabassit ngem iti kumino, nagasang kasta met a nasayamusom ken maus-usar kadagiti taraon kas pangadaten a rekado.
Italian[it]
I minuscoli semi neri, più piccoli di quelli del comino, hanno un aroma forte e pungente, simile a quello del pepe.
Japanese[ja]
果皮の内側には仕切った部屋があり,クミンよりもさらに小さな黒い種子は鼻を刺激する芳香があって,コショウに近い調味料として食物に用いられます。
Korean[ko]
과피(果皮)에는 안쪽에 씨방이 있으며, 쿠민보다 작은 검고 자그마한 씨앗은 맵고 방향성이 있으며, 후추와 다소 비슷한 양념으로 음식에 쓰인다.
Norwegian[nb]
Frøkapslene er inndelt i rom, og de bittesmå svarte frøene, som er mindre enn spisskarvefrø, har en skarp og aromatisk smak og blir brukt som krydder i eller på matvarer.
Dutch[nl]
De zaaddoosjes zijn van binnen in verschillende hokjes onderverdeeld, en de kleine zwarte zaadjes, die kleiner zijn dan die van de komijn, zijn zowel scherp als aromatisch en worden als een vrij scherpe specerij voor voedingsmiddelen gebruikt.
Portuguese[pt]
Os pericarpos têm compartimentos interiores, e as pequeninas sementes pretas, menores do que as do cominho, são acres, bem como aromáticas, e são usadas nos alimentos como tempero um tanto apimentado.
Tagalog[tl]
Ang mga lalagyan ng mga buto nito ay may mga kompartment sa loob, at ang mumunti at itim na mga buto, mas maliliit kaysa sa komino, ay maaskad at aromatiko at ginagamit sa mga pagkain bilang pampaanghang.