Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعود إلى الشاطىء ونبحث عن شيء يجذب البرق
Bulgarian[bg]
Ще се върнем на плажа и ще търсим нещо, което привлича мълнии.
Bosnian[bs]
Vrati se na plažu i potraži nešto što privlači munje.
Czech[cs]
Vrátíme se na pláž a podíváme se po něčem, co přitahuje blesk.
English[en]
We go back to the beach and look for something that attracts lightning.
French[fr]
On retourne sur la plage et on cherche un truc qui attire les éclairs.
Hungarian[hu]
Visszamegyünk a strandra, és keresünk valamit, ami vonza a villámot.
Italian[it]
Torniamo alla spiaggia e cerchiamo qualcosa che attragga i fulmini.
Dutch[nl]
We gaan terug naar het strand, en zoeken naar iets dat bliksem aantrekt.
Polish[pl]
Wrócimy na plażę i poszukamy czegoś, co przyciąga pioruny.
Portuguese[pt]
Voltamos para a praia e procuramos algo que atraia os relâmpagos.
Romanian[ro]
Vom reveni pe plajă si căutăm ceva care atrage fulgerele.
Slovenian[sl]
Ponovno se bomo odpravili na plažo in poiskali nekaj kar privlači strele.
Serbian[sr]
Врати се на плажу и потражи нешто што привлачи муње.
Thai[th]
เรากลับไปที่ชายหาด และมองหา บางอย่างที่ล่อสายฟ้า
Turkish[tr]
Sahile dönüp şimşek çekici bir şey bakınırız.