Besonderhede van voorbeeld: 8539560103744036298

Bulgarian

Дори и да е вярно, а не е, защо ще убивам Ники сега?

Czech

I kdyby to byla pravda, což není, proč bych teď zabíjel Niki?

English

Even if that were true, and it's not, why would I kill Niki now?

Spanish

Aunque eso fuera verdad, que no lo es, ¿por qué mataría a Niki ahora?

French

Même si c'était vrai, et ce ne l'est pas, pourquoi voudrais-je tuer Niki maintenant?

Hebrew

אפילו אם זה היה נכון, וזה לא, מדוע שארצח את ניקי עכשיו?

Croatian

Čak i da je to istina, što nije, zašto bih ubio Niki sada?

Hungarian

Ha igaz is volna, márpedig nem az, miért most öltem volna meg Nikit?

Dutch

Als dat al waar zou zijn, en dat is net niet, waarom zou ik Niki dan nu vermoorden?

Polish

Nawet gdyby to była prawda, choć nie jest, po co miałbym zabijać Niki?

Portuguese

Mesmo que isso fosse verdade, e não é, porque mataria a Niki agora?

Romanian

Dar de ce s-o omor acum pe Niki?

Slovak

Ak by to aj bola pravda, čo nie je, prečo by som teraz zabíjal Niki?

Slovenian

Četudi bi bilo to res, zakaj bi zdaj ubil Niki?

Serbian

Čak i da je istina, zašto bih sad ubio Niki?

Swedish

Även om det vore sant, varför skulle jag döda Niki nu?

Turkish

Bunların hepsi doğru olsa bile, ki değil neden Nikki'yi şimdi öldüreyim?