Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Броят на кандидатите, които ще получат покана за участие в теста по писмен превод, ще бъде приблизително 7 пъти, но не повече от 8 пъти , изискваният брой на издържалите кандидати за съответния конкурс.
Czech[cs]
K účasti na překladatelském testu bude pozván přibližně sedminásobek, avšak nejvýše osminásobek počtu úspěšných uchazečů stanoveného pro každé výběrové řízení.
Danish[da]
Til oversættelsesprøven vil der blive indkaldt ca. 7 gange og højst 8 gange så mange ansøgere, som der er plads til på reservelisten for den enkelte udvælgelsesprøve.
German[de]
Zur Übersetzungsprüfung werden etwa 7-mal, höchstens jedoch 8-mal so viele Bewerber eingeladen wie pro Auswahlverfahren in die Reserveliste aufgenommen werden.
Greek[el]
Ο αριθμός των υποψηφίων που θα κληθούν στη δοκιμασία μετάφρασης, ανά διαγωνισμό, θα είναι περίπου επτά φορές, αλλά όχι περισσότερο από οκτώ φορές, μεγαλύτερος από τον επιθυμητό αριθμό επιτυχόντων υποψηφίων.
English[en]
Approximately seven times, but no more than eight times , the number of successful candidates sought for each competition will be invited to take the translation test.
Spanish[es]
Se convocará a la prueba de traducción a aproximadamente siete veces , pero no más de ocho veces , el número de candidatos que se pretende seleccionar en la oposición de que se trate.
Estonian[et]
Tõlketestidele kutsutavate kandidaatide arv on ligikaudu 7, kuid maksimaalselt 8 korda suurem kui iga konkursi puhul reservnimekirja kantavate kandidaatide arv.
Finnish[fi]
Käännöskokeeseen kutsuttavien hakijoiden lukumäärä on noin seitsenkertainen ja enintään kahdeksankertainen verrattuna kussakin kilpailussa varallaololuetteloon otettavien hakijoiden lukumäärään.
French[fr]
Le nombre de candidats qui seront invités à passer l’épreuve de traduction correspondra à environ sept fois (et à un maximum de huit fois) le nombre de lauréats visés par concours.
Irish[ga]
Tuairim is 7 n-oiread, nó 8 n-oiread ar a mhéad , an lín iarrthóirí atá á lorg don phainéal i ngach comórtas, sin é an líon iarrthóirí a dtabharfar cuireadh dóibh an triail aistriúcháin a dhéanamh.
Croatian[hr]
Broj kandidata koji će biti pozvani na test prevođenja bit će otprilike 7 puta veći, ali ne više od 8 puta veći od traženog broja uspješnih kandidata za svaki natječaj.
Hungarian[hu]
Versenyvizsgánként a keresett sikeres pályázói létszám körülbelül 7-szeresének – de legfeljebb 8-szorosának – megfelelő számú pályázó kap meghívást a fordítási vizsgára.
Italian[it]
Per ciascun concorso, il numero dei candidati convocati per sostenere la prova di traduzione sarà circa 7 volte, ma non più di 8 volte, superiore al numero dei posti disponibili nell’elenco di riserva.
Lithuanian[lt]
Maždaug 7 kartus, bet ne daugiau kaip 8 kartus daugiau kandidatų, nei reikia kiekvieno konkurso laureatų, bus pakviesta atlikti vertimo raštu testo.
Latvian[lv]
Uz tulkošanas pārbaudījumu uzaicināto kandidātu skaits katrā konkursā aptuveni septiņas reizes, taču ne vairāk kā astoņas reizes pārsniegs norādīto veiksmīgo kandidātu skaitu.
Maltese[mt]
Bejn wieħed u ieħor seba’ (7) darbiet, iżda mhux aktar minn tmien (8) darbiet , in-numru ta’ kandidati ta’ suċċess meħtieġa għal kull kompetizzjoni u għażla jiġu mistiedna jagħmlu t-test tat-traduzzjoni.
Dutch[nl]
Er worden per vergelijkend onderzoek ongeveer zevenmaal — en maximaal achtmaal — zoveel kandidaten toegelaten tot de vertaaltest als het aantal kandidaten dat op de reservelijst kan worden geplaatst.
Polish[pl]
Liczba kandydatów zaproszonych do egzaminu z tłumaczenia pisemnego będzie w przybliżeniu siedmiokrotnie, lecz nie więcej niż ośmiokrotnie większa niż pożądana liczba laureatów w każdym konkursie.
Portuguese[pt]
Serão convidados para participar na prova de tradução aproximadamente 7 vezes, mas não mais de 8 vezes , o número de candidatos pretendidos por cada concurso.
Romanian[ro]
Numărul candidaților care vor fi invitați să susțină testul de traducere va fi de aproximativ 7 ori și de cel mult 8 ori mai mare decât numărul candidaților prevăzuți a fi înscriși pe listele de rezervă pentru fiecare concurs.
Slovak[sk]
Na účasť na prekladovom teste bude pozvaný približne sedemnásobok, avšak nie viac ako osemnásobok hľadaného počtu úspešných uchádzačov pre každé výberové konanie.
Slovenian[sl]
Na opravljanje testa prevajanja bo povabljenih približno 7-krat, vendar ne več kot 8-krat toliko kandidatov, kot je želeno število uspešnih kandidatov za posamezni natečaj.
Swedish[sv]
För varje uttagningsprov kallar vi ungefär 7, men högst 8, gånger fler sökande till översättningsprovet än antalet platser på reservlistan.