Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λες τους Βεδουίνους να βοηθήσουν τον Ζακ και τ'αγόρια ως το λεωφορείο;
English[en]
Can you get the Bedouins to help take Zac and the boys to the bus?
Spanish[es]
¿Puedes pedirle a los Baduinos que ayuden a Zac y a los niños a llegar al autobús?
Estonian[et]
Palu beduiine, las aitavad Zaci ja poisi bussi juurde.
French[fr]
Peux-tu demander aux Bédouins de nous aider à transporter Zac et les garçons jusqu'au bus?
Hebrew[he]
תוכלי לדאוג שהבדואים יעזרו לקחת את זאק והבנים לאוטובוס?
Croatian[hr]
Možeš zatražiti beduine da pomognu Zacu i dečkima do busa?
Hungarian[hu]
Meg tudod kérni a beduinokat, hogy segítsenek Zacet, és a srácokat a buszhoz vinni?
Italian[it]
Riesci a convincere i beduini ad aiutare a portare Zac e i ragazzi al bus?
Macedonian[mk]
Бедуините да ги однесат Зак и момчињата до автобусот.
Dutch[nl]
Vraag of de Bedoeïenen Zac en de jongens naar de bus brengen.
Portuguese[pt]
Consegue ajuda dos Beduínos para levar Zac e os garotos ao ônibus?
Romanian[ro]
Îi poţi pune pe beduini să ajute să-l ducă pe Zac şi pe băieţi la autobuz?
Slovenian[sl]
Prosi beduine, naj Zaca in fante peljejo do avtobusa.
Serbian[sr]
MOŽEŠ ZATRAŽITI BEDUINE DA POMOGNU ZACU I DEÈKIMA DO BUSA?
Turkish[tr]
Bedevileri Zac ve çocukları otobüse almak için yardıma getirebilir misin?