Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лещите направиха предсказване, но работим по отстраняването му.
German[de]
Die Linsen haben etwas vorhergesehen, aber wir arbeiten daran, es zu verhindern.
English[en]
The P.A.L.s picked up a prediction, but we're working on avoiding it.
Spanish[es]
Las P.A.L.s recogieron una predicción, pero estamos trabajando para evitarla.
Hebrew[he]
הפ.א.ל.ס קיבל תחזית אבל אנחנו עובדים על למנוע אותה.
Croatian[hr]
PAL je predvidio nešto, ali radimo na izbjegavanju toga.
Hungarian[hu]
A P.A.L.-ek előrejelzést adtak, de dolgozunk azon, hogy elkerüljük.
Italian[it]
Le LAP hanno creato una previsione, ma stiamo cercando di evitarla.
Dutch[nl]
De P.A.L.s gaven een voorspelling aan, maar we proberen hem te voorkomen.
Polish[pl]
A.S.O. odebrały prognozę, ale próbujemy do niej nie dopuścić.
Portuguese[pt]
As lentes previram algo... mas estamos trabalhando nisso.
Turkish[tr]
T.A.L. bir tahminde bulundu biz de onu atlatmaya çalışıyoruz.