Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forpligtelsen for medlemmerne til at koebe gennem sammenslutningerne
German[de]
- Verpflichtung der Mitglieder zum Einkauf unter Einschaltung dieser Vereinigungen;
Greek[el]
- την υποχρέωση των μελών να αγοράζουν μέσω των ενώσεων
English[en]
- members were under an obligation to purchase through the association;
Spanish[es]
- La obligación de los miembros de comprar a través de las asociaciones.
Finnish[fi]
- jäsenten velvoitetta ostaa yhteenliittymien välityksellä
French[fr]
- l' obligation pour les membres d' acheter par l' intermédiaire des associations;
Italian[it]
- l' obbligo imposto ai membri di acquistare tramite le associazioni;
Dutch[nl]
- de verplichting voor de leden om via de associaties te kopen,
Swedish[sv]
- skyldighet för medlemmar att göra inköp med sammanslutningarna som mellanled;