Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите са общи, неутрални и недостатъчно мобилизиращи.
Czech[cs]
Otázky jsou obecné, neutrální a málo motivující.
Danish[da]
Spørgsmålene er generelle, neutrale og ikke særlig inspirerende.
German[de]
Diese Fragen sind allgemein und neutral gehalten und setzen kaum Anreize zum Handeln.
Greek[el]
Τα ερωτήματα είναι γενικόλογα, ουδέτερα και χαμηλού κινήτρου.
English[en]
The questions are general, neutral and uninspiring.
Spanish[es]
Las preguntas son generales, neutras y poco movilizadoras.
Estonian[et]
Küsimused on üldised, neutraalsed ja ei ärgita eriti tegutsema.
Finnish[fi]
Kysymykset ovat yleisiä, neutraaleja eivätkä kovinkaan innostavia.
French[fr]
Les questions sont générales, neutres et peu mobilisatrices.
Croatian[hr]
Pitanja su općenita, neutralna i nepoticajna.
Hungarian[hu]
A kérdések általánosak, semlegesek és kevéssé inspirálóak.
Italian[it]
I quesiti sono generali, neutri e scarsamente incentivanti.
Lithuanian[lt]
Klausimai yra bendro pobūdžio, neutralūs ir nelabai mobilizuojantys.
Latvian[lv]
Jautājumi ir vispārīgi, neitrāli un nestimulējoši.
Maltese[mt]
Il-mistoqsijiet huma ġenerali, newtrali u ftit li xejn jispiraw.
Dutch[nl]
De vragen zijn algemeen, neutraal en niet erg stimulerend.
Polish[pl]
Pytania są ogólne, neutralne i mało mobilizujące.
Portuguese[pt]
As perguntas são gerais, neutras e pouco mobilizadoras.
Romanian[ro]
Întrebările sunt de ordin general, neutre și insuficient axate pe acțiuni.
Slovak[sk]
Tieto otázky majú všeobecný, neutrálny a nie príliš stimulačný charakter.
Slovenian[sl]
Vprašanja so splošna, nevtralna in ne spodbujajo k razmisleku.
Swedish[sv]
Frågorna är allmänna, neutrala och föga engagerande.