Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ليست مسئوليتنا
Bulgarian[bg]
Това не е наша отговорност.
Czech[cs]
Není to naše zodpovědnost.
German[de]
Das ist nicht unsere Aufgabe.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι δική μας ευθύνη.
English[en]
This isn't our responsibility.
Spanish[es]
Esta no es nuestra responsabilidad.
Estonian[et]
Vastutus pole meie kanda.
French[fr]
Ce n'est pas notre responsabilité.
Hebrew[he]
זו לא האחריות שלנו.
Hungarian[hu]
Ez nem a mi felelősségünk.
Italian[it]
Non sta a noi.
Polish[pl]
To nie nasza rola.
Portuguese[pt]
Não é nossa responsabilidade.
Romanian[ro]
Aceasta nu este responsabilitatea noastră.
Russian[ru]
Мы не несем ответственность за все это.
Serbian[sr]
To nije naša obaveza.