Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако разширяването на Вселената продължава да се ускорява, евентуално не само ще преодолее гравитационната сила - разкъсвайки галактики и слънчеви системи, но също и електромагнитните, слаби и силни ядрени сили, които държат атомите и ядрата заедно.
English[en]
If the expansion of the universe continues to accelerate, it will eventually overcome not only the gravitational force – tearing apart galaxies and solar systems– but also the electromagnetic, weak, and strong nuclear forces which hold atoms and nuclei together.
Spanish[es]
Si la expansión del universo continúa acelerándose, finalmente superará no solo la fuerza de gravedad --desgarrando galaxias y sistemas solares--, sino también la fuerza nuclear electromagnética fuerte y débil, fuerzas que sostienen los núcleos de los átomos.
Korean[ko]
우주의 팽창에 계속해서 가속도가 붙게 된다면 결국에는 인력을 넘어서게 되어 은하계와 태양계를 찢어버릴 뿐만 아니라 아니라 원자와 핵을 함께 묶어 주는 전자기력, 약력, 강력까지 넘어서게 됩니다.
Portuguese[pt]
Se a expansão do universo continuar a acelerar acabará por vencer não só a força da gravidade — afastando as galáxias e os sistemas solares — mas também as forças nucleares eletromagnéticas, fracas e fortes que mantêm unidos os átomos e os núcleos.
Serbian[sr]
Ako širenje svemira nastavi da se ubrzava, to će na kraju prevazići ne samo gravitacionu silu - razarajući galaksije i solarne sisteme - nego i elektromagnetnu, slabu i jaku nuklearnu silu koje drže atome i jezgra zajedno.
Swahili[sw]
Kama kutanuka kwa ulimwengu kunazidi kuongezeka, itaweza kuzidi sio tu nguvu ya uvutano -- ikichana galaksi na mifumo ya jua-- lakini pia na nguvu hafifu ya sumaku umeme,na nguvu za nguvu za nuklia ambayo inashikilia atomu na nuklia pamoja.
Turkish[tr]
Eğer evren genişlemeye devam ederse, sadece yerçekimi kuvvetini yenip galaksileri ve güneş sistemlerini parçalamakla kalmayacak, en sonunda atomları ve çekirdeği bir arada tutan elektromanyetik, zayıf ve güçlü nükleer kuvvetlerin de üstesinden gelecektir.