Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предварителни плащания на застрахователни премии и резерви за неуредени искове притежавани от ОС
Czech[cs]
Předplacené pojistné a rezervy na nevyrovnané nároky v držbě ZS
Danish[da]
Præmie- og erstatningsreserver, som indehaves af RoW
German[de]
Prämienüberträge und Rückstellungen der ÜW für eingetretene Versicherungsfälle
Greek[el]
Προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων που διακρατούνται από τον ΥΚ
English[en]
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW
Spanish[es]
Reservas para primas y reservas para siniestros mantenidas por RM
Estonian[et]
Muu maailma kindlustusmaksete ettemaksed ja rahuldamata nõuete eraldised
Finnish[fi]
Ulkomailla olevien hallussa olevat vakuutusmaksu- ja korvausvastuut
French[fr]
Provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres détenues par le RdM
Croatian[hr]
Pretplate premija osiguranja i pričuve za postojeća potraživanja koje drži OS
Hungarian[hu]
A külföld által tartott, előre befizetett biztosítási díjak és függő károk tartalékai
Italian[it]
Riserve premi e riserve sinistri detenute da RdM
Lithuanian[lt]
KŠ turimos išankstinės draudimo įmokos (premijos) ir atidėjimai numatomoms išmokoms
Latvian[lv]
Apdrošināšanas prēmiju priekšsamaksa un rezerves atliktām apdrošināšanas atlīdzību prasībām, ko iesniegusi PP
Maltese[mt]
Ħlasijiet minn qabel ta’ premiums ta’ l-assigurazzjoni u riżervi għall-ammonti pendenti miżmumin minn RoW
Dutch[nl]
Door RoW aangehouden vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
Polish[pl]
Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do RŚ
Portuguese[pt]
Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo RdM
Slovak[sk]
Vopred zaplatené poistné a rezervy na nevyrovnané poistné nároky držané ZS
Slovenian[sl]
Prenosne premije in škodne rezervacije, ki jih ima T
Swedish[sv]
Förskottsbetalningar av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar som innehas av RoW