Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريدريك ، أنه يفعل شيئا كالقديسين
Bulgarian[bg]
Фредерик, това е свято нещо, което прави.
Bosnian[bs]
Frederik, to je sveti čin, što on radi.
Czech[cs]
Chce udělat krásnou věc.
German[de]
Frederick, was er da tut, ist eine heilige Tat.
Greek[el]
Φρέντερικ, είναι άγιο αυτό που κάνει.
English[en]
Frederick, it's a saintly thing he does.
Spanish[es]
Frederick, solo un santo hace una cosa así.
Estonian[et]
Frederick, see on ju püha tegu mida ta teeb.
Finnish[fi]
Frederick, on hieno ele, mitä hän tekee.
French[fr]
C'est un acte de bonté.
Hebrew[he]
פרדריק, הוא עושה מעשה קדוש.
Croatian[hr]
Frederiče, to je sveti čin, što on radi.
Icelandic[is]
Frederick, ūetta er virkilega fallegt af honum.
Lithuanian[lt]
Frederikai, jis elgiasi šventai.
Latvian[lv]
Fred, viņš rīkojas cēli.
Dutch[nl]
Frederick, het is een heilig iets dat hij doet.
Polish[pl]
Fryderyku, robi świętą rzecz.
Portuguese[pt]
Frederick, o que ele faz é sagrado.
Romanian[ro]
Frederick, face un lucru minunat.
Slovenian[sl]
To je svetniško dejanje.
Serbian[sr]
Frederiče, to je sveti čin, što on radi.
Turkish[tr]
Yaptığı azizce bir davranış!