Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsob, kterým budou překlady ověřovány, stanoví prezident úřadu.
Danish[da]
Kontorets præsident fastsætter, hvorledes oversættelser bekræftes.
German[de]
Der Präsident des Amtes bestimmt, wie Übersetzungen zu beglaubigen sind.
Greek[el]
Ο πρόεδρος του Γραφείου καθορίζει τον τρόπο επικύρωσης της μετάφρασης.
English[en]
The President of the Office shall determine the manner in which translations shall be certified.
Spanish[es]
El presidente de la Oficina establecerá la forma en que deberán certificarse las traducciones.
Estonian[et]
Ameti juhataja määrab tõlgete kinnitamise viisi.
Finnish[fi]
Viraston pääjohtaja päättää käännösten vahvistamistavasta.
French[fr]
Le président de l'Office peut arrêter les modalités des attestations relatives aux traductions.
Hungarian[hu]
A Hivatal elnöke határozza meg a fordítások hitelesítésének módját.
Italian[it]
Il presidente dell’Ufficio stabilisce le modalità di autenticazione delle traduzioni.
Lithuanian[lt]
Tarnybos prezidentas nustato vertimo patvirtinimo būdą.
Latvian[lv]
Biroja priekšsēdētājs nosaka veidu, kā apliecināms tulkojums.
Dutch[nl]
De voorzitter van het Bureau bepaalt de wijze waarop vertalingen moeten worden gecertificeerd.
Polish[pl]
Prezes Urzędu określa sposób poświadczania tłumaczeń.
Portuguese[pt]
O presidente do Instituto define o modo de certificação das traduções.
Slovak[sk]
Predseda úradu určuje formu, akou sa osvedčujú preklady.
Slovenian[sl]
Predstojnik Urada določi način potrditve prevoda.
Swedish[sv]
Byråns ordförande skall fastställa det sätt på vilket översättningarnas riktighet skall bestyrkas.