Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإمبراطورة ( شابي ) تستدعيك إلى البلاط
Bulgarian[bg]
Empress Chabi сте поръчали двора.
Czech[cs]
Císařovna Čabi vás povolala ke dvoru.
Danish[da]
Kejserinde Chabi har indkaldt dig til hoffet.
German[de]
Kaiserin Chabi bestellt Euch zum Hof.
Greek[el]
Η αυτοκράτειρα Τσάμπι σας κάλεσε στο ανάκτορο.
English[en]
Empress Chabi has summoned you to court.
Spanish[es]
La emperatriz Chabi te ha convocado a la corte.
Finnish[fi]
Chabi-rouva kutsui teidät hoviin.
French[fr]
L'impératrice Chabi t'a convoquée à la cour.
Hebrew[he]
קיסרית צ'אבי זימן אותך לבית משפט.
Croatian[hr]
Carica Chabi vas je pozvala na dvor.
Hungarian[hu]
Csábi úrnő az udvarba hívat.
Indonesian[id]
Permaisuri Chabi memanggilmu ke kerajaan.
Italian[it]
L'imperatrice Chabi ti ha convocata a corte.
Korean[ko]
차비 황후가 궁궐로 오라십니다
Norwegian[nb]
Keiserinne Chabi har kalt deg inn til hoffet.
Dutch[nl]
Keizerin Chabi heeft u aan het hof ontboden.
Portuguese[pt]
A imperatriz Chabi a convocou à sua corte.
Romanian[ro]
Împărăteasa Chabi v-a chemat la curte.
Russian[ru]
Императрица Чаби, вызывает вас ко двору.
Slovenian[sl]
Cesarica Chabi vas vabi na svoj dvor.
Albanian[sq]
Perandoresha Çabi ju ka thirrur në gjykatë.
Serbian[sr]
Царица Цхаби вас позвао на суд.
Swedish[sv]
Kejsarinnan Chabi har kallat er till hovet.
Turkish[tr]
İmparatoriçe Chabi sizi saraya davet ediyor.
Vietnamese[vi]
Hoàng Hậu Chabi triệu người vào triều.