Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت و ( أجاثا ) من تزعمان أن السماء تسقط.
Bulgarian[bg]
Ти и Агата предричате края на света.
Bosnian[bs]
Ti i Agatha ste oni koji govore da se nebo ruše.
Czech[cs]
Ty s Agathou tvrdí, že se obloha řítí dolů.
Danish[da]
Du og Agatha siger, alt er forbi.
Greek[el]
Εσύ κι η Άγκαθα λέτε ότι ο ουρανός πέφτει.
English[en]
You and Agatha are the ones saying the sky is falling.
Spanish[es]
Agatha y tú son quienes dicen que el cielo se está cayendo.
Finnish[fi]
Sinä taidat tietää sen paremmin.
French[fr]
C'est toi et Agatha qui dites que tout va de travers.
Hebrew[he]
אתה ואגתה הם אלה אומרים השמים נופלים.
Hungarian[hu]
Szerinted és Agatha szerint közeleg a vég.
Indonesian[id]
Kau dan Agatha mengatakan langit akan runtuh.
Italian[it]
Siete tu e Agatha a dire che siamo in grave pericolo.
Dutch[nl]
Jij en Agatha zijn degenen die zeggen dat de lucht valt.
Polish[pl]
Razem z Agathą twierdzicie, że niebo nam spada na głowę.
Portuguese[pt]
Tu e a Agatha é que dizem que vem aí o fim do mundo.
Romanian[ro]
Tu şi Agatha aţi văzut dezastrul.
Slovenian[sl]
Z Agatho trdita, da se približuje konec sveta.
Swedish[sv]
Du och Agatha säger att allt rasar.
Turkish[tr]
Sen ve Agatha her şeyin sonunun geldiğini söylüyorsunuz.