Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك القول اني املك خبره بهذا
Bulgarian[bg]
Имам опит в тази област.
Czech[cs]
Řekněme, že s tím už mám nějaké zkušenosti.
Danish[da]
Jeg har noget erfaring på området.
German[de]
Man könnte sagen, ich habe gewisse Erfahrungen in diesem Bereich.
Greek[el]
Μπορείς να πεις ότι έχω κάποια εμπειρία στο θέμα.
English[en]
You could say I've got some experience in this area.
Spanish[es]
Se puede decir que tengo algo de experiencia en este área.
Estonian[et]
Võib öelda, et mul on kogemusi.
Finnish[fi]
Voisi sanoa, että minulla on vähän kokemusta.
Hebrew[he]
אפשר להגיד שיש לי קצת ניסיון בתחום הזה.
Croatian[hr]
Recimo da imam iskustva na ovom području.
Hungarian[hu]
Mondhatjuk, hogy van némi tapasztalatom e téren.
Indonesian[id]
Anda bisa mengatakan bahwa aku punya beberapa pengalaman di daerah ini.
Italian[it]
Si puo'dire che ho un po'd'esperienza in questo campo.
Dutch[nl]
Je zou kunnen zeggen dat ik wel wat ervaring op dit gebied heb.
Polish[pl]
Mam doświadczenie w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Pode se dizer que adquiri alguma experiência nessa área.
Slovenian[sl]
Nekaj izkušenj imam.
Turkish[tr]
Bu alanda tecrübe sahibi olduğum bile söylenebilir.