Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процедурните правилници на тези подкомитети, приложени към настоящото предложение, се основават на процедурния правилник на Комитета за асоцииране.
Czech[cs]
Jednací řády těchto podvýborů, které jsou připojeny k tomuto návrhu, vycházejí z jednacího řádu Výboru pro přidružení.
Danish[da]
Forretningsordenen for disse underudvalg, som er vedhæftet dette forslag, er baseret på associeringsudvalgets forretningsorden.
German[de]
Die Geschäftsordnungen dieser Unterausschüsse, die diesem Vorschlag beigefügt sind, stützen sich auf die Geschäftsordnung des Assoziationsausschusses.
Greek[el]
Οι εσωτερικοί κανονισμοί των εν λόγω υποεπιτροπών, που επισυνάπτονται στην παρούσα πρόταση, βασίζονται στον εσωτερικό κανονισμό της Επιτροπής Σύνδεσης.
English[en]
The rules of procedure of these sub-committees, attached to this proposal, are based on the rules of procedure of the Association Committee.
Spanish[es]
El reglamento interno de estos subcomités, adjunto a la presente propuesta, se basa en el reglamento interno del Comité de Asociación.
Estonian[et]
Allkomiteede kodukorrad põhinevad assotsieerimiskomitee kodukorral ja on lisatud käesolevale ettepanekule.
Finnish[fi]
Tämän ehdotuksen liitteenä olevat alakomiteoiden työjärjestykset perustuvat assosiaatiokomitean työjärjestykseen.
French[fr]
Leurs règlements intérieurs, joints à la présente proposition, se fondent sur celui du comité d’association.
Croatian[hr]
Poslovnici tih pododbora, priloženi ovom prijedlogu, temelje se na poslovniku Odbora za pridruživanje.
Hungarian[hu]
Az említett albizottságok eljárási szabályzata – mely e javaslat mellékletét képezi – a Társulási Bizottság eljárási szabályzatán alapul.
Italian[it]
Il regolamento interno di tali sottocomitati, allegato alla presente proposta, si basa sul regolamento interno del comitato di associazione.
Lithuanian[lt]
Prie šio pasiūlymo pridedamos minėtų pakomitečių darbo tvarkos taisyklės grindžiamos Asociacijos komiteto darbo tvarkos taisyklėmis.
Latvian[lv]
Šo apakškomiteju reglamenti, kas pievienoti šim priekšlikumam, ir balstīti uz Asociācijas komitejas reglamenta tekstu.
Maltese[mt]
Ir-regoli ta’ proċedura ta’ dawn is-sottokumitati, mehmuża ma’ din il-proposta, huma bbażati fuq ir-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat ta’ Assoċjazzjoni.
Dutch[nl]
De reglementen van orde van deze subcomités, die aan dit voorstel zijn gehecht, zijn gebaseerd op het reglement van orde van het Associatiecomité.
Polish[pl]
Załączone do niniejszego wniosku regulaminy wymienionych podkomitetów wzorowane są na regulaminie Komitetu Stowarzyszenia.
Portuguese[pt]
Os regulamentos internos desses subcomités, em anexo à presente proposta, têm por base o regulamento interno do Comité de Associação.
Romanian[ro]
Regulamentul de procedură al acestor subcomitete, anexat la prezenta propunere, se bazează pe regulamentul de procedură al Comitetului de asociere.
Slovak[sk]
Rokovacie poriadky týchto podvýborov pripojené k tomuto návrhu vychádzajú z postupu Výboru pre pridruženie.
Slovenian[sl]
Poslovniki teh pododborov, priloženi temu predlogu, temeljijo na poslovniku Pridružitvenega odbora.
Swedish[sv]
Dessa underkommittéers arbetsordningar, som bifogas detta förslag, bygger på associeringskommitténs arbetsordning.