Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vier ander fases van die voorgestelde reusewaternetwerk oor Libië moet nog gebou word.
Arabic[ar]
وأربع مراحل اخرى لشبكة الماء العملاقة المقترحة عبر ليبيا تبقى قيد البناء.
Cebuano[ceb]
Upat ka laing bahin niining gilaraw nga dakong pag-apod-apod sa tubig sa tibuok Libya nagpabilin pang tukoronon.
Czech[cs]
Ještě zbývá postavit čtyři další části plánovaného obřího potrubí napříč Libyí.
Danish[da]
Der mangler endnu fire faser i det gigantiske byggeri af vandledninger tværs over Libyen.
German[de]
Vier weitere Abschnitte des riesigen Wasserversorgungsnetzes in Libyen müssen noch gebaut werden.
Greek[el]
Απομένει να ολοκληρωθούν τέσσερα ακόμη τμήματα του προτεινόμενου γιγαντιαίου υδροδοτικού δικτύου κατά μήκος της Λιβύης.
English[en]
Four other phases of the proposed giant water grid across Libya remain to be constructed.
Spanish[es]
Todavía faltan por construir cuatro fases más de la gigantesca red de canalización de aguas que se ha propuesto para toda Libia.
Finnish[fi]
Neljää muuta tuon Libyan poikki ulottuvaksi suunnitellun jättimäisen vesijohtoverkoston vaihetta ei ole vielä rakennettu.
French[fr]
Quatre tranches de travaux restent à réaliser pour achever ce réseau géant de distribution d’eau en Libye.
Hungarian[hu]
A tervezett, Szahara mélyéből nyert óriási vízhálózat négy további szakasza még megépítésre vár.
Iloko[ilo]
Uppat pay a paset iti naiplano a nagdakkelan a dalanen ti danum a lumasat idiay Lybia ti maibangonto pay.
Italian[it]
Della gigantesca rete di distribuzione idrica progettata, che servirà tutta la Libia, ci sono ancora quattro fasi da realizzare.
Japanese[ja]
このほか,リビアを横断する他の四つの巨大送水配管網の敷設計画がこれから実施される。
Korean[ko]
리비아를 가로지르는 대수로망 계획중에 그 외의 4단계 공사가 더 진행될 것이다.
Norwegian[nb]
Det gjenstår fire faser av dette kolossale, planlagte vannledningsnettet gjennom Libya.
Dutch[nl]
Vier andere fases van het geplande reusachtige waterleidingnet dwars door Libië moeten nog aangelegd worden.
Portuguese[pt]
Quatro outras fases do proposto gigantesco aqueduto que cruzará a Líbia precisam ainda ser construídas.
Russian[ru]
В постройке гигантской сети через Ливию осталось совершить еще четыре этапа.
Slovak[sk]
Naprieč Líbyou treba postaviť ešte štyri ďalšie časti plánovaného obrovského rozvodu vody.
Swedish[sv]
Det återstår att bygga ytterligare fyra faser av det jättelika föreslagna vattenledningsnätet tvärs över Libyen.
Tagalog[tl]
Apat pang bahagi ng binabalak na dambuhalang grid ng tubig sa ibayo ng Libya ang itatayo pa.
Zulu[zu]
Ezinye izinxanxathela ezine ezinkulu ezihlongozwayo zamanzi ngaphesheya kweLibya zisazokwakhiwa.