Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
DRT развива дейност предимно в производството и продажбата на борова смола, борово тeрпентиново масло и боров терпен.
Czech[cs]
podnik DRT působí především v oblasti výroby a uvádění na trh borovicové pryskyřice, borovicového terpentýnového oleje a borovicového terpenu.
Danish[da]
DRT er hovedsagelig aktiv inden for fremstilling og markedsføring af harpiks, terpentinolie og terpen fra fyrretræ.
German[de]
DRT ist hauptsächlich in der Herstellung und Vermarktung von Kiefernharz, Kiefernterpentinöl und Kiefernterpen tätig.
Greek[el]
η DRT δραστηριοποιείται κυρίως στην παραγωγή και εμπορία ρητίνης, τερεβινθέλαιου και τερπενίου πεύκης.
English[en]
DRT is mainly active in the production and commercialization of pine resin, pine turpentine oil and pine terpene.
Spanish[es]
DRT se dedica principalmente a la producción y comercialización de resina de pino, trementina de pino y resina terpénica de pino.
Estonian[et]
DRT tegeleb peamiselt männivaigu, männi tärpentiniõli ja männi terpeeni tootmise ja müügiga.
Finnish[fi]
DRT tuottaa ja pitää kaupan pääasiassa mäntypihkaa, mäntytärpättiä ja männyn terpeeniä.
French[fr]
DRT a pour activité principale la production et la commercialisation de résine, d’huile de térébenthine et de terpène dérivés du pin.
Croatian[hr]
DRT se uglavnom bavi proizvodnjom i komercijalizacijom borove smole, borova terpentinskog ulja i borova terpena.
Hungarian[hu]
a DRT esetében: elsődleges tevékenysége a fenyőgyanta, fenyő-terpentinolaj és fenyőterpén előállítása és forgalmazása.
Italian[it]
DRT opera principalmente nel settore della produzione e commercializzazione di resina di pino, di olio di trementina di pino e terpeni di pino.
Lithuanian[lt]
DRT daugiausia gamina ir parduoda pušų dervą, pušų terpenų aliejų ir pušų terpeną.
Latvian[lv]
DRT galvenokārt nodarbojas ar priežu sveķu, priežu terpentīneļļas un priežu terpēna ražošanu un pārdošanu.
Maltese[mt]
DRT hija prinċipalment attiva fil-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ reżin taż-żnuber, żejt terpentina taż-żnuber u terpene taż-żnuber.
Dutch[nl]
DRT: hoofdzakelijk actief in het produceren en het commercialiseren van hars, terpentijnolie en terpeen van dennenbomen.
Polish[pl]
DRT zajmuje się głównie produkcją i komercjalizacją żywicy, terpentyny i terpenów sosnowych.
Portuguese[pt]
a principal atividade da DRT é a produção e a comercialização de resina, terebintina e terpeno extraídos da madeira de pinho.
Romanian[ro]
DRT își desfășoară activitatea în principal în producția și comercializarea de rășină de pin, ulei de terebentină din pin și terpenă de pin.
Slovak[sk]
DRT pôsobí najmä v oblasti výroby a uvádzania živice, oleja a terpénu z borovice na trh.
Slovenian[sl]
podjetje DRT je predvsem dejavno na področju proizvodnje in trženja borove smole, borovega terpentinovega olja in borovega terpena.
Swedish[sv]
DRT är huvudsakligen verksamt inom tillverkning och saluföring av tallharts samt terpentinolja och terpen från tall.