Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشمل هذا النظام العالمي للاستغاثة والسلامة في البحر عددا من النظم الفرعية كنظام النداء الرقمي الانتقائي، والنظام المرسِل المستجيب لعمليات البحث والإنقاذ، ونظم اتصالات ساتلية، ونظم المعلومات الخاصة بالسلامة البحرية والنظام القائم على جهاز التنبيه الراديوي الدّال على موقع الطوارئ.
English[en]
GMDSS consisted of a number of sub-systems such as the Digital Selective Calling System, the SAR Transponder System, satellite communications systems, maritime safety information systems and the EPIRB system.
Spanish[es]
El SMSSM constaba de varios subsistemas, como el sistema digital de llamada selectiva, el sistema de transpondedores para las operaciones de búsqueda y salvamento, sistemas de comunicaciones por satélite, sistemas de información para la seguridad marítima y el sistema de radiobalizas de localización de siniestros.
French[fr]
Le SMDSM se composait d’un certain nombre de sous-sytèmes comme le Système d’appel sélectif numérique, le Système répondeur radar de recherches et de sauvetage, des systèmes de communication par satellite, les systèmes d’information pour la sécurité maritime et le système de radiobalise de localisation des sinistres (RLS).
Russian[ru]
ГМССБ состоит из нескольких подсистем, таких как система цифрового избирательного вызова, ПС транспондерная система, системы спутниковой связи, информационные системы обеспечения безопасности на море и система АРБ.