Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
През първите няколко седмици след ваксинацията с Prepandemic influenza vaccine (H#N#) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg резултатите от тези изследвания може да не са точни
Czech[cs]
V několika prvních týdnech po očkování Prepandemickou vakcínou proti chřipce (H#N#) (štěpený virion, inaktivovaná, obsahující adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals #. # μg nemusí být výsledky těchto testů správné
Danish[da]
En sådan blodprøve kan vise et forkert resultat i de første få uger efter vaccination med Prepandemisk influenzavaccine (H#N#) (split virion, inaktiveret, adjuveret) GlaxoSmithKline Biologicals #, # mikrogram
German[de]
In den ersten paar Wochen nach der Impfung mit Prä-pandemischer Influenza-Impfstoff (H#N#) (Spaltvirus, inaktiviert, adjuvantiert) GlaxoSmithKline Biologicals # μg können die Testergebnisse nicht korrekt sein
English[en]
In the first few weeks after vaccination with Prepandemic influenza vaccine (H#N#) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals # μg the results of these tests may not be correct
Spanish[es]
En las primeras semanas después de la vacunación con Vacuna antigripal prepandémica (H#N#) (de virus fraccionados, inactivados, adyuvada) GlaxoSmithKline Biologicals # μg los resultados de estos análisis pueden no ser correctos
Estonian[et]
Esimestel nädalatel pärast Pre-pandeemiline gripiviiruse vaktsiin (H#N#) (inaktiveeritud purustatud viirus, adjuveeritud) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg ́i manustamist ei pruugi analüüside vastused olla usaldatavad
Finnish[fi]
Muutaman viikon aikana Prepandemiainfluenssarokote (H#N#) (virusfragmentit, inaktivoitu, adjuvanttia sisältävä rokote) GlaxoSmithKline Biologicals #, # mikrog-rokotuksen jälkeen testitulokset voivat olla virheellisiä
French[fr]
Durant les premières semaines après une vaccination avec Vaccin grippal prépandémique (H#N#) (virion fragmenté, inactivé, avec adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals # μg, les résultats de ces tests peuvent être faux
Hungarian[hu]
Néhány héttel a Prepandémiás influenza (H#N#) vakcina (split virion, inaktivált, adjuvánshoz kötött) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg-al történő oltást követően ezek az eredmények pontatlanok lehetnek
Italian[it]
Nelle prime settimane dopo la vaccinazione con Vaccino influenzale prepandemico (H#N#) (virione frazionato, inattivato, adiuvato) GlaxoSmithKline Biologicals # μg, i risultati di questi esami possono non essere corretti
Lithuanian[lt]
Pirmąsias kelias savaites po paskiepijimo Prepandeminė vakcina nuo gripo (H#N#) (suskaldyto viriono, inaktyvinta, su adjuvantu) GlaxoSmithKline Biologicals #. # μg kraujo tyrimų rezultatai gali būti klaidingi
Latvian[lv]
Dažās pirmajās nedēļās pēc vakcinācijas ar Prepandemic influenza vaccine (H#N#) (split virion, inactivated, adjuvanted) GlaxoSmithKline Biologicals #. # μg šo testu rezultāti var būt nepareizi
Polish[pl]
W ciągu kilku pierwszych tygodni po szczepieniu Prepandemiczną szczepionką przeciw grypie (H#N#) (rozszczepiony wirion) inaktywowaną, z adiuwantem produkcji GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg wyniki tych badań mogą nie być prawidłowe
Portuguese[pt]
Nas primeiras semanas após a vacinação com Vacina contra a pré-pandemia de gripe (H#N#) (virião fragmentado, inactivado, com adjuvante) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg os resultados destas análises podem não ser correctos
Romanian[ro]
În primele câteva săptămâni după vaccinarea cu vaccinul gripal pre-pandemic (H#N#) (virion fragmentat, inactivat, cu adjuvant) GlaxoSmithKline Biologicals #. # μg, rezultatele acestor teste ar putea să nu fie corecte
Slovak[sk]
V priebehu niekoľkých prvých týždňov po očkovaní Prepandemickou očkovacou látkou proti chrípke (H#N#) (štiepený virión, inaktivovaná, s adjuvantom) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg nemusia byť výsledky takéhoto vyšetrenia správne
Swedish[sv]
Under de första veckorna efter vaccination med Prepandemiskt influensavaccin (H#N#) (spjälkat virus, inaktiverat, med adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals #, # μg kan felaktiga resultat fås