Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Problematik wird durch eine tief empfundene Unzufriedenheit erschwert, die ihren konkreten Ausdruck in der realen Produktionswelt findet.
Greek[el]
Η κατάσταση περιπλέκεται επίσης εξαιτίας της έντονης δυσανασχέτησης που ουσιαστικά εκδηλώνεται στο εσωτερικό του κόσμου της πραγματικής παραγωγής.
English[en]
It is made difficult by the serious discontentment felt in the world of real production.
Spanish[es]
La convierte en difícil el profundo descontento que, de hecho, se manifiesta en el ámbito de la producción real.
Finnish[fi]
Sitä vaikeuttaa perusteellinen tyytymättömyys, joka ilmenee käytännössä reaalituotannon maailmassa.
French[fr]
Elle est rendue difficile par un mécontentement profond qui se manifeste pratiquement à l'intérieur du monde de la production réelle.
Italian[it]
La rendono difficile un profondo scontento, che praticamente si manifesta all'interno del mondo della produzione reale.
Dutch[nl]
Een voorbeeld is de situatie van de Italiaanse staat waarvoor ik als volksvertegenwoordiger ben gekozen.
Portuguese[pt]
Acresce ainda um profundo descontentamento, que se manifesta, na prática, no mundo da produção real.
Swedish[sv]
Det försvåras än mer av det djupa missnöje som visas i praktiken inom den produktiva sektorn.