Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Představte si tu záplavu telegramů, která se toho dne přivalila do Berlína!
Danish[da]
Man kan forestille sig den flod af telegrammer der oversvømmede Berlin den dag!
German[de]
Man stelle sich die Flut von Telegrammen vor, die sich an jenem Tag auf Berlin ergoß!
Greek[el]
Φανταστείτε το χείμαρρο τηλεγραφημάτων που έφτασε στο Βερολίνο εκείνη τη μέρα!
English[en]
Imagine the flood of telegrams converging on Berlin on that day!
Spanish[es]
¡Imagínese la cantidad de telegramas que convergieron en Berlín ese día!
Finnish[fi]
Kuvittele, miten suuri määrä sähkeitä saapui Berliiniin tuona päivänä!
French[fr]
Imaginez l’avalanche de télégrammes qui déferla ce jour- là sur Berlin!
Italian[it]
Immaginate la montagna di telegrammi giunti a Berlino quel giorno!
Japanese[ja]
その日に電報が洪水のようにベルリンへ集中するところを想像してみてください。
Norwegian[nb]
Tenk på den flommen av telegrammer som kom til Berlin den dagen!
Dutch[nl]
Stel u de stroom van telegrammen voor die op die dag in Berlijn binnenkwamen!
Portuguese[pt]
Imagine a enxurrada de telegramas que chegou a Berlim naquele dia!
Swedish[sv]
Kan du tänka dig vilken flod av telegram som strömmade till Berlin från alla håll denna dag!