Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Система на запалване: компресорно запалване/искрово запалване (2)1.13.
Danish[da]
Forbrændingssystem: kompressionstænding/styret tændingDet ikke gældende overstreges.1.14.
German[de]
Verbrennungssystem: Selbstzündung/FremdzündungNichtzutreffendes streichen.1.14.
Greek[el]
Σύστημα καύσης: ανάφλεξη με συμπίεση/επιβαλλόμενη ανάφλεξηΔιαγράφεται αναλόγως.1.14.
English[en]
Combustion system: compression ignition/positive ignitionStrike out what does not apply.1.14.
Spanish[es]
Sistema de combustión: encendido por compresión/encendido por chispaTáchese lo que no proceda.1.14.
Estonian[et]
Põlemissüsteem: survesüüde/sädesüüdeMittevajalik maha tõmmata.1.14.
French[fr]
Système de combustion: allumage par compression/allumage commandéBiffer la mention inutile.1.14.
Hungarian[hu]
Gyújtási rendszer: sűrítéses gyújtás/külső gyújtásA nem kívánt rész törlendő.1.14.
Italian[it]
Sistema di combustione: accensione per compressione/accensione comandataCancellare le diciture inutili.1.14.
Lithuanian[lt]
Uždegimo sistema: uždegimas suspaudimu/priverstinis uždegimasIšbraukti tai, kas netinka..1.14.
Latvian[lv]
Iekšdedzes sistēma: kompresijaizdedze/dzirksteļaizdedzeNevajadzīgo svītrot.1.14.
Dutch[nl]
Verbrandingssysteem: compressieontsteking/elektrische ontstekingDoorhalen wat niet van toepassing is.1.14.
Polish[pl]
Układ spalania: zapłon samoczynny/zapłon wymuszonyNiepotrzebne skreślić.1.14.
Portuguese[pt]
Sistema de combustão: ignição por compressão/ignição comandadaRiscar o que não interessa.1.14.
Romanian[ro]
Sistemul de ardere: aprindere prin comprimare/aprindere prin scânteie (2)1.13.
Slovak[sk]
Systém spaľovania: zapálenie kompresné/zapálenie zážihovéNehodiace sa prečiarknuť.1.14.