Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا يمكننا ان ننتظر حتى الليل
Bulgarian[bg]
Можем да си поиграем на гоненица.
Czech[cs]
Můžete se přidat.
Danish[da]
Vil du med?
German[de]
Du könntest sie auch gleich mit einer Markierung versehen, wenn du willst.
English[en]
You could even tag along if you want.
Spanish[es]
Podrás ir con ellos si quieres.
Estonian[et]
Sa võid isegi nendega kulli mängida, kui soovid.
Persian[fa]
تو میتونی این کارو هم زمان انجام بدی اگه دوست داری
French[fr]
Vous voulez venir?
Hebrew[he]
תוכל להצטרף אפילו אם תרצה.
Croatian[hr]
Mozes s nama ako zelis.
Indonesian[id]
Kau bisa ikut jika mau.
Italian[it]
Se vuole puo'partecipare anche lei.
Macedonian[mk]
Можеш да се придружиш ако сакаш.
Polish[pl]
Możesz iść z nami, jeśli chcesz.
Portuguese[pt]
Também podes vir.
Romanian[ro]
Poţi veni şi tu dacă vrei.
Russian[ru]
Если хотите, можете отправится с ними.
Slovak[sk]
Môžete sa pridať aj vy, ak chcete.
Serbian[sr]
Možeš s nama ako želiš.