Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От 15.10 ч. до 15.30 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай посещението на Негово Величество краля на Нидерландия Вилем-Александър.
Czech[cs]
U příležitosti návštěvy Jeho Veličenstva krále Nizozemska Viléma-Alexandra se od 15:10 do 15:30 konalo slavnostní zasedání Parlamentu.
Danish[da]
15.10 til 15.30 afholdt Parlamentetet et højtideligt møde i anledning af besøget af Hans Majestæt Willem-Alexander, Konge af Nederlandene.
German[de]
Von 15.10 Uhr bis 15.30 Uhr tritt das Parlament zu einer feierlichen Sitzung anlässlich des Besuchs von Seiner Majestät König Willem-Alexander der Niederlande zusammen.
Greek[el]
Από τις 15.10 έως τις 15.30, το Σώμα συνέρχεται σε πανηγυρική συνεδρίαση επ' ευκαιρία της επίσκεψης της αυτού Μεγαλειότητας του Βασιλέα των Κάτω Χωρών Willem-Alexander.
English[en]
From 15.10 to 15.30, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the visit of His Majesty Willem-Alexander, King of the Netherlands.
Spanish[es]
De las 15.10 a las 15.30 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita de Su Majestad Guillermo Alejandro, Rey de los Países Bajos.
Estonian[et]
Kell 15.10 kuni 15.30 toimus parlamendi pidulik istung Madalmaade kuninga, Tema Majesteedi Willem-Alexanderi visiidi puhul.
Finnish[fi]
Parlamentti kokoontui klo 15.10 - 15.30 juhlaistuntoon hänen majesteettinsa Alankomaiden kuninkaan Willem-Alexanderin vierailun kunniaksi.
French[fr]
De 15 h 10 à 15 h 30, le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la visite de Sa Majesté Willem-Alexander, Roi des Pays-Bas.
Croatian[hr]
Od 15:10 h do 15:30 h, Europski parlament sastao se na svečanoj sjednici povodom posjeta Njegova Veličanstva Willema-Alexandera, kralja Nizozemske.
Hungarian[hu]
A Parlament 15.10 és 15.30 között, őfelsége Vilmos Sándor holland király látogatása alkalmából ünnepélyes ülést tart.
Italian[it]
Dalle 15.10 alle 15.30, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione della visita di Sua Maestà il re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Jo Didenybės Nyderlandų Karaliaus Willemo-Alexanderio apsilankymo proga nuo 15.10 iki 15.30 vyko iškilmingas Parlamento posėdis.
Latvian[lv]
15.10 līdz plkst. 15.30 notika Parlamenta svinīgā sēde par godu Viņa Majestātes Nīderlandes karaļa Vilema Aleksandra vizītei.
Maltese[mt]
Mit-15.10 sat-15.30 saret seduta solenni tal-Parlament fl-okkażjoni taż-żjara tal-Maestà Tiegħu Guliermu-Alessandru, Re tan-Netherlands.
Polish[pl]
W godzinach od 15.10 do 15.30 Parlament obradował na uroczystym posiedzeniu z okazji wizyty Jego Wysokości Wilhelma-Aleksandra, króla Holandii.
Portuguese[pt]
Das 15h10 às 15h30, o Parlamento reúne-se, em sessão solene, por ocasião da visita de Sua Majestade o Rei Guilherme Alexandre dos Países Baixos.
Romanian[ro]
Între orele 15.10 și 15.30, Parlamentul s-a reunit în ședință solemnă cu ocazia vizitei Majestății Sale Willem-Alexander, Regele Țărilor de Jos.
Slovak[sk]
Od 15.10 h do 15.30 h sa pri príležitosti návštevy jeho Veličenstva holandského kráľa Willema-Alexandra konala slávnostná schôdza Parlamentu.
Slovenian[sl]
Parlament se je od 15.10 do 15.30 sestal na slavnostni seji zaradi obiska njegove visokosti Viljema Aleksandra, kralja Nizozemske.