Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
* Активиране на „факултативен мандат“ в размер на 2 млрд. EUR , който беше определен като резервен от решението.
Czech[cs]
* Aktivace „doplňkového mandátu“ ve výši 2 miliard EUR , který byl rozhodnutím zařazen do rezervy.
Danish[da]
* Aktivering af det "fakultative mandat" på 2 mia. EUR , der blev hensat som reserve ved afgørelsen.
German[de]
* Aktivierung des fakultativen Mandats in Höhe von 2 Mrd. EUR , die aufgrund des geltenden Beschlusses in eine Reserve eingestellt wurden.
Greek[el]
* Ενεργοποίηση της «προαιρετικής εντολής» ύψους 2 δισ. ευρώ , που εγγράφηκαν σε αποθεματικό από την απόφαση.
English[en]
* Activation of the EUR 2 billion "optional mandate ", which was placed in reserve by the Decision.
Spanish[es]
* Activación del «mandato opcional», de un importe de 2 000 millones de euros , que la Decisión mantuvo en reserva.
Estonian[et]
* otsusega reservi arvatud 2 miljardi euro suuruse „lisavolituse” aktiveerimine.
Finnish[fi]
* Päätöksellä varantoon jätetyn 2 miljardin euron ”valinnaisen valtuuden” käyttöönotto.
French[fr]
* l’activation du «mandat optionnel» de 2 milliards d’EUR , qui a été mis en réserve aux termes de la décision.
Hungarian[hu]
* A határozat által tartalékba helyezett 2 milliárd EUR összegű „opcionális mandátum” aktiválása.
Italian[it]
* Attivazione del "mandato opzionale" da 2 miliardi di EUR , collocato in riserva dalla decisione.
Lithuanian[lt]
* Dviejų mlrd. EUR neprivalomo įgaliojimo , kuris sprendimu buvo perkeltas į rezervą, naudojimas.
Latvian[lv]
* Fakultatīvās pilnvaras EUR 2 miljardu apmērā aktivizēšana, kuras ar šo lēmumu tika iekļautas rezervē.
Maltese[mt]
* L-attivazzjoni ta’ "mandat fakultattiv" ta’ EUR 2 biljuni , li tpoġġa f’riżerva permezz tad-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
* activering van het "facultatieve mandaat" van 2 miljard EUR , dat bij het oude besluit in reserve was geplaatst.
Polish[pl]
* Uruchomienie „upoważnienia fakultatywnego” w wysokości 2 mld EUR , które stanowi rezerwę stworzoną na mocy obowiązującej decyzji.
Portuguese[pt]
* Activação do «mandato facultativo» de 2 mil milhões de euros , colocado em reserva pela decisão.
Romanian[ro]
* Activarea „mandatului opțional” de 2 miliarde EUR , care a fost pus în rezervă conform deciziei.
Slovak[sk]
* Aktivácia „doplnkového mandátu“ vo výške 2 miliárd EUR , ktoré boli podľa rozhodnutia uložené ako rezerva.
Slovenian[sl]
* Sprožitev „neobveznega mandata“ v višini 2 milijard EUR , ki je na podlagi sklepa umeščen v rezervo.
Swedish[sv]
* Aktivering av det ”villkorade mandat” på 2 miljarder euro som avsattes som reserv genom beslutet.