Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане и лизинг на услуги на оборудване, ползвани за обиколки и разглеждане на забележителности
Czech[cs]
Pronájem vybavení pro zájezdy a poznávací výlety s průvodcem
Danish[da]
Udlejning og leasing af udstyr til anvendelse i forbindelse med guidede udflugter og sightseeing
German[de]
Vermietung und Verleih von Ausrüstungen zur Verwendung für geführte Touren und Besichtigungen
Greek[el]
Εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού για χρήση σε ξεναγήσεις και περιηγήσεις
English[en]
Rental and leasing services of equipment used in guided tours and sightseeing
Spanish[es]
Servicios de alquiler y arrendamiento financiero de equipos utilizados en visitas guiadas y visitas turísticas
Estonian[et]
Giidiga ringreiside ja vaatamisväärsustega tutvumise seadmete üürimis- ja liisimisteenused
Finnish[fi]
Opastetuilla retkillä ja kiertoajeluilla käytettävän kaluston vuokraus- ja liisauspalvelut
French[fr]
Services de location de matériel pour visites guidées et visites touristiques
Croatian[hr]
Usluge iznajmljivanja i davanja u zakup opreme koja se koristi za vođene obilaske i razgledavanja
Hungarian[hu]
Idegenvezetős túrákhoz és városnézésekhez használt eszközök bérlete és lízingje
Italian[it]
Noleggio e affitto di apparecchiature utilizzate in visite guidate e visite turistiche
Lithuanian[lt]
Nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos, susijusios su įrenginiais, naudojamais turų ir apžvalginių ekskursijų metu
Latvian[lv]
Nomas un izpirkumnomas pakalpojumi saistībā ar aprīkojumu, ko izmanto gida vadītos braucienos un ievērojamu vietu apskatēs
Maltese[mt]
Servizzi ta' kiri ta' tagħmir għall-użu f'ġiti bil-gwida u żjarat ta' postijiet
Dutch[nl]
Verhuur en leasing van apparatuur voor gebruik bij begeleide excursies en rondleidingen
Polish[pl]
Usługi wynajmowania i wypożyczania sprzętu wykorzystywanego na wycieczkach z przewodnikiem i wycieczkach ze zwiedzaniem
Portuguese[pt]
Serviços de aluguer e leasing de equipamentos utilizados em excursões e visitas turísticas com guia
Romanian[ro]
Servicii de închiriere şi leasing de echipament folosit în tururi cu ghid şi tururi de vizitare
Slovak[sk]
Služby v oblasti prenájmu a lízingu zariadení pre prehliadky so sprievodcom a prezeranie pamiatok
Slovenian[sl]
Storitve izposoje in zakupa v zvezi z vodenimi izleti in ogledi znamenitosti
Swedish[sv]
Uthyrning och leasing av utrustning använd för guidade turer och sightseeing