Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، إنه تخمين مدروس
Bulgarian[bg]
Научнообосновано налучкване.
Czech[cs]
Tohle je kvalifikovaný odhad.
Greek[el]
Μαντεύει εκπαιδευμένα.
English[en]
Well, it's an educated guess.
Spanish[es]
Bueno, se trata de adivinar en base a datos.
Finnish[fi]
Se on koulutettu arvaus.
French[fr]
C'est une supposition éclairée.
Croatian[hr]
To je stručno nagađanje.
Indonesian[id]
Aduh, itu artinya tebakan pintar.
Dutch[nl]
Wel, het is een gefundeerde gok.
Polish[pl]
Na podstawie odczytów.
Portuguese[pt]
Bem, é uma adivinhação fundamentada.
Romanian[ro]
Ei, e un ghicit educat.
Slovenian[sl]
Naučeno ugibanje.
Serbian[sr]
To je nagađanje na bazi znanja.