Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون تجويع
Bulgarian[bg]
Явно сте гладна.
Czech[cs]
Musíš mít pořádný hlad.
Danish[da]
Du må være sulten.
Greek[el]
Πρέπει να λιμοκτονείς.
English[en]
You must be starving.
Spanish[es]
Debe estar muerta de hambre.
Estonian[et]
Sul peab hirmus nälg olema.
French[fr]
Vous devez être affamé.
Hebrew[he]
את בטח גוועת ברעב.
Croatian[hr]
Sigurno ste ogladnjeli.
Hungarian[hu]
Nagyon éhes lehet.
Italian[it]
Devi essere affamata.
Japanese[ja]
お腹 が 空 い て い る の か い ?
Macedonian[mk]
Сигурно сте огладнети.
Portuguese[pt]
Deve estar faminta.
Russian[ru]
Должно быть, ты совсем голодная.
Slovenian[sl]
Očitno si sestradana.
Albanian[sq]
Duhet të jesh duke vdekur urie.
Serbian[sr]
Sigurno ste ogladneli.
Swedish[sv]
Du måste vara utsvulten.
Turkish[tr]
Çok acıkmış olmalısın.