Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبقا للسي إن إن فهذا ال نيزميروز يعطي وعودا
Bulgarian[bg]
Според CNN, вашият мистър Незморос... е обещал да възроди руската империя.
Czech[cs]
Podle CNN, ten váš pan Nezmeroz slibuje, že obnoví ruské impérium.
Danish[da]
Lfølge CNN lover mr. Nezmeroz at genopbygge det russiske imperium.
German[de]
Laut CNN verspricht Mr Nezmeroz, das russische Reich wieder aufzubauen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το CΝΝ, ο Νέζμεροζ τάζει την παλινόρθωση της ρωσικής Αυτοκρατορίας.
English[en]
According to CNN, your Mr Nezmeroz is making promises to rebuild the Russian empire.
Spanish[es]
Según la CNN, su Sr. Nezmeroz promete restaurar el imperio ruso.
Estonian[et]
Kui uskuda CNN-i, siis teie hr. " Nezmeroz " jagab lubadusi taastada Vene impeerium.
Finnish[fi]
CNN: n mukaan Mr Nezmeroz on luvannut tehdä Venäjästä jälleen suurvallan.
French[fr]
D'après CNN, votre M. Nezmeroz a promis de reconstruire l'Empire russe.
Hebrew[he]
לפי סי-אן-אן... מר " נזמרוז " שלך. מבטיח הבטחות... שהוא יקים מחדש את האימפריה הרוסית.
Croatian[hr]
Po CNNu, vaš gospodin Nezmoroz, obečava da će ponovo sagraditi Rusko carstvo.
Hungarian[hu]
Nos, a CNN szerint a maguk Nyezmeroza azt ígéri, hogy újjáépíti az orosz birodalmat.
Indonesian[id]
Menurut CNN... Tuan. " Nezmeroz " mu membuat janji... untuk membangun kembali kerajaan Rusia.
Italian[it]
Secondo la CNN, il suo Nee'meroe'sta promettendo di ricostruire l'impero russo.
Dutch[nl]
Volgens CNN... is uw Mr. " Nezmeroz "... beloften aan het doen... om het Russische rijk herop te bouwen.
Polish[pl]
Według CN N, pan Nezmeroz obiecuje odbudowę rosyjskiego imperium.
Portuguese[pt]
Segundo a CNN, o seu Sr. Nezmeroz está a prometer reconstruir o império russo.
Romanian[ro]
Potrivit CNN, Nezmeroz al tau promite sa reconstruiasca imperiul rus.
Russian[ru]
Согласно информации, предоставленной СиЭнЭн, ваш господин Незмеров... обещает возродить российскую империю.
Slovenian[sl]
Po mnenju CNN-a vaš gospod Nezmeroz obljublja, da bo obnovil ruski imperij.
Serbian[sr]
Prema CNN-u... vaš gospodin " Nezmeroz " je obećao... da će obnoviti Rusko Carstvo.
Swedish[sv]
Enligt CNN Så har Nezmeroz lovat att återupprätta det ryska imperiet.