Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom speel kleingewere so ’n groot rol in moderne konflikte?
Amharic[am]
በዘመናዊዎቹ ግጭቶች የነፍስ ወከፍ መሣሪያዎች ይህን የመሰለ ትልቅ ሚና ሊጫወቱ የቻሉት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
فما الذي يجعل الاسلحة الصغيرة تلعب دورا بارزا الى هذا الحد في النزاع العصري؟
Bemba[bem]
Mulandu nshi abantu babomfesha sana ifyanso finono mu nkondo sha nomba?
Bulgarian[bg]
Защо стрелковите оръжия започнаха да играят толкова важна роля в съвременните конфликти?
Cebuano[ceb]
Nganong ang gagmayng mga armas may dakong bahin sa modernong panag-away?
Czech[cs]
Proč v novodobých konfliktech začaly hrát malé zbraně tak významnou roli?
Danish[da]
Hvorfor er lette våben kommet til at spille så betydningsfuld en rolle i moderne konflikter?
German[de]
Warum spielen Kleinwaffen mittlerweile eine so wichtige Rolle in modernen Konflikten?
Ewe[ee]
Nukatae tu suewo va nye egbeŋkekea me ʋawo ƒe akpa vevi aɖe?
Greek[el]
Γιατί παίζουν τα μικρά όπλα τόσο βασικό ρόλο στις σύγχρονες συγκρούσεις;
English[en]
Why have small arms come to play such a major role in modern conflict?
Spanish[es]
¿Por qué desempeñan un papel tan importante las armas pequeñas en los conflictos modernos?
Estonian[et]
Miks on käsirelvadel nii tähtis roll tänapäeva konfliktides?
Finnish[fi]
Miksi käsiaseet ovat nousseet näin merkittäviksi nykyajan selkkauksissa?
French[fr]
Pourquoi les armes individuelles ont- elles fini par jouer un rôle si prépondérant dans les conflits aujourd’hui ?
Hebrew[he]
מדוע נשק אישי ממלא תפקיד עיקרי כל כך בסכסוכים בימינו?
Croatian[hr]
Kako to da je ručnom vatrenom oružju pripala tako značajna uloga u današnjim sukobima?
Hungarian[hu]
Miért kaptak ilyen nagy szerepet napjaink konfliktusaiban a kézifegyverek?
Indonesian[id]
Bagaimana sampai senjata kecil memainkan peran utama dalam konflik-konflik di zaman modern?
Igbo[ig]
N’ihi gịnị ka ngwá agha ndị obere ji na-ekere òkè dị ukwuu otú ahụ n’agha ndị a na-alụ n’oge a?
Iloko[ilo]
Apay a nagdakkel ti maaramidan ti babassit nga armas iti moderno a rinnupak?
Italian[it]
Come mai le armi individuali hanno assunto una simile importanza nei conflitti moderni?
Japanese[ja]
小型武器は,近年の紛争においてなぜこれほど多用されるようになったのでしょうか。
Korean[ko]
현대에 일어나는 분쟁에서 그처럼 소형 무기가 주된 역할을 하게 된 이유는 무엇입니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini bibundeli ya mike ekómi kosala mosala monene na bitumba ya mikolo na biso?
Lithuanian[lt]
Kodėl smulkieji šaunamieji ginklai šiuolaikiniuose karuose tapo pagrindine kovos priemone?
Latvian[lv]
Kāpēc modernajos konfliktos strēlnieku ieroči tiek tik plaši izmantoti?
Macedonian[mk]
Зошто рачното оружје игра толку голема улога во современите конфликти?
Norwegian[nb]
Hvorfor har håndskytevåpen kommet til å spille en slik viktig rolle i vår tids konflikter?
Dutch[nl]
Hoe komt het dat handvuurwapens zo’n belangrijke rol in hedendaagse conflicten zijn gaan spelen?
Nyanja[ny]
Kodi n’chifukwa chiyani zida zazing’ono zatenga malo chonchi pa nkhondo zamasiku ano?
Papiamento[pap]
Di con armanan chikitu a bin ta hunga un papel asina grandi den conflictonan moderno?
Pijin[pis]
Why nao olketa smol gun garem bigfala part insaed olketa war bilong distaem?
Polish[pl]
Dlaczego broń ręczna ma we współczesnych konfliktach tak duże znaczenie?
Portuguese[pt]
Por que as armas pequenas passaram a desempenhar um papel tão importante nos conflitos modernos?
Romanian[ro]
De ce au ajuns armele de foc de dimensiuni mici să aibă un rol atât de important în conflictele din prezent?
Russian[ru]
Как стрелковое оружие заняло столь важное место в современных конфликтах?
Sinhala[si]
වත්මන් යුද්ධවලදී සුළු අවිවලට ප්රධාන තැනක් හිමි වී තිබෙන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo začali zohrávať ručné strelné zbrane takú významnú úlohu v súčasných konfliktoch?
Slovenian[sl]
Zakaj ima ročno strelno orožje v sodobnih bojih tako veliko vlogo?
Shona[sn]
Nei pfuti dzasvika pakuita basa guru rakadai muhondo dzemazuva ano?
Albanian[sq]
Përse armët e vogla kanë arritur të luajnë një rol kaq të rëndësishëm në luftërat e kohëve moderne?
Serbian[sr]
Zašto ručno naoružanje igra tako važnu ulogu u savremenim sukobima?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha libetsa tse nyenyane li sebetsa haholo hakaale lintoeng tsa mehla ee?
Swedish[sv]
Varför har handeldvapen kommit att spela en så viktig roll i moderna konflikter?
Swahili[sw]
Kwa sababu gani silaha ndogo-ndogo zimetumiwa sana katika mapigano ya siku hizi?
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu gani silaha ndogo-ndogo zimetumiwa sana katika mapigano ya siku hizi?
Thai[th]
ทําไม อาวุธ ปืน เล็ก จึง มี บทบาท มาก ขนาด นั้น ใน การ สู้ รบ สมัย ใหม่?
Tagalog[tl]
Bakit nagkaroon ng malaking papel ang maliliit na armas sa makabagong digmaan?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa dibetsa tse dinnye di ile tsa nna le seabe se segolo thata jaana mo ntweng ya segompieno?
Tsonga[ts]
Matlhari lamatsongo ma hoxe xandla hi ndlela yihi eka tinyimpi ta manguva lawa?
Twi[tw]
Dɛn nti na akode nketewa di dwuma kɛse wɔ nnɛyi akodi mu saa?
Ukrainian[uk]
Чому ж ручна вогнепальна зброя відіграє головну роль у сучасних сутичках?
Xhosa[xh]
Kutheni izixhobo ezincinane ziye zaba nendima enkulu kangaka kwiimfazwe zanamhlanje?
Yoruba[yo]
Kí wá ló fà á tó jẹ́ pé àwọn ohun ìjà kéékèèké ló wá di ohun tí wọ́n ń lò jù lọ nínú ìjà òde-òní?
Chinese[zh]
那末,在现代种种冲突中,为什么轻武器担任了举足轻重的角色呢?
Zulu[zu]
Kungani izikhali ezincane zinendima enkulu kangaka ezimpini zanamuhla?