Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Kada dodete u iskušenje podleci cete.
Czech[cs]
" Tak pokušení podlehneš.
Danish[da]
" Gi'r man efter for fristelsen.
German[de]
" Spülste einfach die Versuchung weg.
Greek[el]
Όταν έρθει ο πειρασμός ενδίδεις αμέσως.
English[en]
" When temptation comes you'll give right in.
Spanish[es]
" Cuando llegue la tentación, caerás en ella.
Estonian[et]
Siis kiusatuse tulles, kohe järgi annad tal'.
Finnish[fi]
Miksei synnin korkki poksahtais?
French[fr]
" Tu boiras bien quand même... À même le goulot
Hebrew[he]
כשהפיתוי יבוא, תיכנע לו במהרה.
Croatian[hr]
" Kada dodete u iskušenje podleći ćete.
Hungarian[hu]
" " Nem állunk ellen neki.
Italian[it]
Riuscirai a cedere alla tentazione.
Norwegian[nb]
" Nar fristelsen kommer gir du etter med det samma.
Dutch[nl]
" Als de verleiding komt, wil je die niet als gemis.
Polish[pl]
" Byś pokusie ulec mógł.
Portuguese[pt]
Quando a tentação aparecer Você vai ceder
Romanian[ro]
♪ Când ispita vine cazi de-a dreptu'n ea. ♪
Serbian[sr]
Када дођете у искушење да подлегнете.
Swedish[sv]
" ja, så sväljer vi förtreten hel.
Turkish[tr]
# Baştan çıkarılınca hemen uyacaksın #
Chinese[zh]
当酒 的 引诱 来时 你 就 马上 屈服 了