Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك وقت حينما كان العالم لا يكتفي من الأبطال الخارقين
Bosnian[bs]
Bilo je vremena kada se svijet nije mogao zasititi superheroja.
Czech[cs]
Bývaly doby, kdy se svět superhrdinů nemohl nabažit.
Danish[da]
Der var tider, hvor verden ikke kunne få nok af superhelte.
Greek[el]
Υπήρξε μια εποχή που ο κόσμος δεν γνώριζε πολλούς υπερήρωες.
English[en]
There was a time when the world couldn't get enough superheroes.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que el mundo no podía conseguir suficientes superhéroes.
Finnish[fi]
Aikanaan maailma ahmi supersankareita.
French[fr]
Il y a eu une époque où le monde n'avait jamais assez de super-héros.
Hebrew[he]
היה זמן שבו בעולם לא יכול היה לקבל מספיק גיבורים.
Croatian[hr]
Došlo je vrijeme kada se svijet ne može dobiti dovoljno superheroji.
Hungarian[hu]
Volt idő, mikor a világ nem tudott betelni a szuperhősökkel.
Indonesian[id]
Ada suatu zaman ketika dunia tidak bisa mendapat cukup pahlawan super.
Italian[it]
C'era un tempo in cui il mondo non riusciva ad avere abbastanza supereroi.
Dutch[nl]
Er was een tijd dat de wereld niet genoeg superhelden kon krijgen.
Portuguese[pt]
Em uma época, o mundo não tinha super-heróis suficientes.
Romanian[ro]
A fost o perioadă când lumea avea nevoie de mulţi supereroi.
Russian[ru]
Было время, когда мир сходил с ума по супергероям.
Sinhala[si]
ලෝකයට ඇති තරම් සුපිරි වීරයො නොහිටපු කාලයක් තිබ්බ.
Slovak[sk]
Boli časy keď sa svet nemohol nabažiť superhrdinov.
Slovenian[sl]
Bili so časi, ko se svet ni mogel nasititi superjunakov.
Swedish[sv]
En gång kunde världen inte få nog av superhjältar.