Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли една от онези яки за врата?
Czech[cs]
Nemáte tady náhodou takový ten měkký límec?
German[de]
Haben Sie eins von diesen Schaum-Halsstützkragen-Dingern?
Greek[el]
Έχεις μήπως κανένα απ'αυτά τα κολάρα που δένουν στο λαιμό;
English[en]
Do you have one of those neck foam collar brace things?
Spanish[es]
¿Tenes uno de esos cuellos ortopédicos de espuma?
French[fr]
Vous auriez un de ces trucs, en mousse colorée, pour le cou?
Croatian[hr]
Imas li jedan od onih ovratnika, od one neke pjene?
Hungarian[hu]
Van egy olyan nyak hab gallér merevítő dolgod?
Indonesian[id]
Kau punya semacam kerah busa penahan leher itu?
Italian[it]
Hai uno di quei cosi morbidi per sostenere il collo?
Macedonian[mk]
Дали имаш од оние пенести околувратници?
Dutch[nl]
Heb je een van die schuimrubberen nek beugel dingen?
Polish[pl]
Masz jeden z tych piankowych, usztywniających kołnierzy na szyję?
Portuguese[pt]
Você tem algum daqueles protetores de pescoço?
Romanian[ro]
Ai vreun suport din ăla pentru gât?
Russian[ru]
У тебя есть такая пенопластовая прокладка для шеи?
Slovenian[sl]
Imaš slučajno penast podpornik za vrat.
Serbian[sr]
Imaš li jedan od onih ovratnika, od one neke pjene?
Turkish[tr]
Şu köpüklü boyun şeylerinden var mı?