Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Огромната част от световния търговски флот се произвежда в японски, корейски и китайски корабостроителници
Czech[cs]
Naprostá většina obchodních lodí celého světa se staví v japonských, korejských a čínských loděnicích
Danish[da]
Et overvejende flertal af skibene i verdens samlede handelsflåde bygges på japanske, koreanske og kinesiske værfter
German[de]
Die überwältigende Mehrheit der weltweiten Handelsflotte wird in japanischen, koreanischen und chinesischen Werften gebaut
Greek[el]
Η συντριπτική πλειονότητα του παγκόσμιου εμπορικού στόλου κατασκευάζεται σε ιαπωνικά, κορεατικά και κινεζικά ναυπηγεία
English[en]
The overwhelming majority of the world commercial fleet is being built in Japanese, Korean and Chinese yards
Spanish[es]
La gran mayoría de la flota comercial mundial ha sido construida en astilleros japoneses, coreanos o chinos
Estonian[et]
Valdav enamus maailma kaubanduslaevastikust ehitatakse Jaapani, Korea ja Hiina tehastes
Finnish[fi]
Valtaenemmistö maailman kaupallisesta aluskannasta rakennetaan Japanin, Korean ja Kiinan telakoilla
French[fr]
L'écrasante majorité des navires commerciaux à travers le monde proviennent de chantiers japonais, coréens et chinois
Hungarian[hu]
A világ kereskedelmi flottája túlnyomórészt japán, koreai és kínai gyárakban készült
Italian[it]
La stragrande maggioranza delle navi che fanno parte della flotta commerciale mondiale è costruita in cantieri giapponesi, coreani e cinesi
Lithuanian[lt]
Didžiausia pasaulio prekybos laivyno dalis statoma Japonijos, Korėjos ir Kinijos laivų statyklose
Latvian[lv]
Lielākā daļa pasaules tirdzniecības flotes kuģu ir būvēta Japānas, Korejas un Ķīnas uzņēmumos
Maltese[mt]
Il-maġġoranza l-kbira tal-flotta kummerċjali dinjija qed tinbena f’tarzni Ġappuniżi, Koreani u Ċiniżi
Dutch[nl]
Veruit de meeste handelsschepen in de wereld worden gebouwd door Japanse, Koreaanse en Chinese werven
Polish[pl]
Przytłaczająca większość światowej floty handlowej powstaje w stoczniach Japonii, Korei i Chin
Portuguese[pt]
A esmagadora maioria da frota comercial do mundo está a ser construída em estaleiros japoneses, coreanos e chineses
Romanian[ro]
Majoritatea covârşitoare a flotei comerciale mondiale este construită pe şantiere japoneze, coreene şi chinezeşti
Slovak[sk]
Väčšina svetovej obchodnej flotily pochádza z japonských, kórejských a čínskych lodeníc
Slovenian[sl]
Velika večina trgovskih ladij po svetu se gradi v japonskih, korejskih in kitajskih ladjedelnicah
Swedish[sv]
En överväldigande majoritet av världens handelsflotta byggs vid japanska, koreanska och kinesiska varv