Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
повидон K# натриев нишестен глюколат (тип A) глюкоза, течна, изсушена чрез разпрашаване еритрозин (Е#) титанов диоксид (Е#) аспартам (Е#) аромат тути фрути (съдържа сорбитол) кармелоза натрий хидроксиетилцелулоза
Czech[cs]
Povidon K# Sodná sůl karboxymethylškrobu typ A Tekutá glukóza usušená rozprášením Erytrozin (E#) Oxid titaničitý (E#) Aspartam (E#) Ovocné aroma (obsahuje sorbitol) Sodná sůl karmelózy Hyetelóza
Danish[da]
povidon K# natriumstivelsesglycol (type A) glucosevæske, sprøjtetørret erythrosin (E#) titandioxid (E#) aspartam (E#) tutti frutti-smag (indeholder sorbitol) natriumcarboxymethylcellulose hydroxyethylcellulose
German[de]
Povidon K# Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) (Ph.Eur.) sprühgetrockneter Glucose-Sirup Erythrosin (E#) Titandioxid (E#) Aspartam (E#) Tutti-Frutti-Aroma (enthält Sorbitol (Ph.Eur.)) Carmellose-Natrium Hyetellose
English[en]
povidone K# sodium starch glycolate type A glucose liquid, spray dried erythrosine (E#) titanium dioxide (E#) aspartame (E#) tutti frutti flavour (contains sorbitol) carmellose sodium hydroxyethylcellulose
Spanish[es]
povidona K# glicolato sódico de almidón tipo A glucosa líquida secada por pulverización eritrosina (E#) dióxido de titanio (E#) aspartamo (E#) aroma de tutti frutti (contiene sorbitol) carmelosa sódica hidroxietilcelulosa
Estonian[et]
povidoon K# naatriumtärklise glükolaat (A-tüüpi) vedel glükoos, pihustuskuivatatud erütrosiin (E#) titaandioksiid (E#) aspartaam (E#) tutti frutti lõhna-ja maitseaine (sisaldab sorbitooli) karmelloosnaatrium hüdroksüetüültselluloos
Finnish[fi]
povidoni K# natriumtärkkelysglykolaatti (tyyppi A) glukoosi, nestemäinen, sumukuivattu erytrosiini (E#) titaanioksidi (E#). aspartaami (E#) tutti frutti makuaine (sisältää sorbitolia) natriumkarmelloosi hydroksietyyliselluloosa
French[fr]
Povidone K# Glycolate d amidon sodique (type A) Sirop de glucose anhydre Érythrosine (E#) Dioxyde de titane (E#) Aspartame (E#) Arôme tutti frutti (contient du sorbitol) Carmellose sodique Hydroxyéthylcellulose
Hungarian[hu]
povidon K# A típusú karboximetil-keményítő-nátrium # glükózoldat, porlasztva szárított eritrozin (E#) titán-dioxid (E#) aszpartam (E#) tutti-frutti aroma (szorbitot tartalmaz) karmellóz-nátrium hidroxietilcellulóz
Italian[it]
povidone K# sodio amido glicolato tipo A glucosio liquido essiccato a spruzzo eritrosina (E#) diossido di titanio (E#) aspartame (E#) aromatizzante al gusto di frutta mista (contiene sorbitolo) sodio caramelloso idrossietilcellulosa
Lithuanian[lt]
Pagalbinių medžiagų sąrašas Povidonas K# natrio krakmolo glikolatas (A tipas) skysta gliukozė (tirpi) eritrozinas (E#) titano dioksidas (E#) aspartamas (E#) tutti frutti kvapniosios medžiagos (sudėtyje yra sorbitolio) natrio karamelozė hidroksietilceliuliozė
Latvian[lv]
Povidons K# Nātrija cietes glikolāts (A tips) Izsmidzinot žāvēts glikozes šķīdums Eritrozīns (E#) Titāna dioksīds (E#) Aspartāms (E#) Augļu garšas piedeva (satur sorbitolu) Nātrija karmeloze Hidroksietilceluloze
Polish[pl]
powidon K# glikolan sodowy skrobi (typ A) płynna glukoza (otrzymywana w procesie suszenia rozpryskowego) erytrozyna (E#) tytanu dwutlenek (E#) aspartam (E#) substancja smakowa tutti frutti (zawiera sorbitol) karmeloza sodowa hydroksyetyloceluloza
Portuguese[pt]
povidona K# carboximetilamido sódico (tipo A) glicose líquida (em spray seco) eritrosina (E#) dióxido de titânio (E#) aspartame (E#) aroma tutti-frutti (contém sorbitol) carmelose sódica hidroxietilcelulose
Romanian[ro]
Lista excipienţilor povidonă K# amidonglicolat de sodiu (tip A) glucoză lichidă, pulverizată uscat eritrozină (E#) dioxid de titan (E#) aspartam (E#) aromă tutti frutti (conţine sorbitol) carmeloză sodică hidroxietilceluloză
Slovak[sk]
povidon K# natrium-glykolát škrobu (typ A) glukóza kvapalná, sušená rozprašovaním erytrozín (E#) oxid titaničitý (E #) aspartám (E#) aróma tutti frutti (obsahuje sorbitol) sodná karmelóza hydroxyetylcelulóza
Slovenian[sl]
povidon K# natrijev karboksimetilškrob tip A tekoča glukoza, ki je posušena z razprševanjem tekočine eritrozin (E#) titanov dioksid (E #) aspartam (E#) aroma tutti frutti (vsebuje sorbitol) natrijev karmelozat hidroksietilceluloza
Swedish[sv]
povidon K# natriumstärkelseglykolat typ A spraytorkad flytande glukos erytrosin (E#) titandioxid (E#) aspartam (E#) tuttifruttismak (innehåller sorbitol) karmellosnatrium hydroxietylcellulosa