Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
احتياز، أو حيازة أو نقل أو حمل دون وجه حق مواد متفجرة أو أجهزة مصنعة باستخدام مواد تنطبق عليها المادة 38 من المرسوم القانون المؤرخ 18 نيسان/أبريل 1939 الذي يحكم نظام الأعتدة الحربية والأسلحة والذخائر؛
English[en]
The acquisition, possession, transport or unlawful carrying of explosive substances or devices manufactured from such substances, specified in article 38 of the Decree-Act of 18 April 1939 setting out the schedule governing war materiel, weapons and ammunition;
Spanish[es]
La adquisición, detentación, transporte o posesión ilegítima de sustancias explosivas o artefactos fabricados con ayuda de estas sustancias, definidos en el artículo 38 del decreto ley de 18 de abril de 1939 que establece el régimen aplicable a los materiales de guerra, armas y municiones;
French[fr]
L’acquisition, la détention, le transport ou le port illégitime de substances explosives ou d’engins fabriqués à l’aide desdites substances, définis à l’article 38 du décret-loi du 18 avril 1939 fixant le régime des matériels de guerre, armes et munitions;
Russian[ru]
приобретение, хранение, перевозка или незаконное ношение взрывчатых веществ или взрывных устройств, изготовленных при помощи указанных веществ, определенных в статье 38 декрета-закона от 18 апреля 1939 года, устанавливающего режим в отношении военных средств, оружия и боеприпасов;
Chinese[zh]
有关制定军需品、武器和弹药制度的1939年4月18日法令法第38条所述的罪行,包括获取、持有、运输或非法携带爆炸材料或用爆炸材料制造的装置;