Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich bin eine Koloratura, Monsieur Labisse, kein Mezzosopran.
Greek[el]
Eίμαι κoλoρατoύρα, κε Λαμπίς, όχι μέτζo-σoπράvo.
English[en]
I am a coloratura, monsieur Labisse, not a mezzo.
Finnish[fi]
Monsieur Labisse, olen koloratuuri enkä mezzosopraano.
French[fr]
Je suis une colorature, pas une mezzo.
Hebrew[he]
אני מסלסלת-קול, מר לביס, לא מצו-סופרן.
Croatian[hr]
Ja sam koloraturna, a ne mezzo!
Hungarian[hu]
Én koloratúr szoprán vagyok, Monsieur Labisse, nem mezzoszoprán.
Italian[it]
Sono un soprano leggero, non un mezzosoprano.
Polish[pl]
Mam głos koloraturowy, panie Labisse, nie mezzosopran.
Portuguese[pt]
Sou uma coloratura, Sr. Labisse, não uma mezzo.
Romanian[ro]
Sunt soprană de coloratură, nu mezzosoprană.
Serbian[sr]
Ja sam sopran, gdine Labise, a ne meco.
Swedish[sv]
Jag är koloratursopran inte mezzosopran.
Turkish[tr]
Ben koloratür sopranoyum Mösyö Labisse, mezzo soprano değilim.