Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Механизъм на действие Индинавир потиска рекомбинантната HIV-# и HIV-# протеаза, с приблизително десетократно по-изразена селективност за HIV-#, отколкото за HIV
German[de]
Wirkmechanismus Indinavir hemmt rekombinante HIV-#-und HIV-#-Protease mit einer ca. zehnmal stärkeren Selektivität für HIV-#-Protease im Vergleich zu HIV-#-Protease
English[en]
Mechanism of action Indinavir inhibits recombinant HIV # and HIV # protease with an approximate tenfold selectivity for HIV # over HIV # proteinase
Spanish[es]
Mecanismo de acción Indinavir inhibe la proteasa del VIH-# y VIH-# recombinante con una selectividad unas diez veces mayor por la proteinasa del VIH-# que por la del VIH
Estonian[et]
Toimemehhanism Indinaviir pärsib rekombinantset HIV-# ja HIV-# proteaasi, olles ligikaudu # korda selektiivsem HIV-# kui HIV-# proteaasi suhtes
French[fr]
Mécanisme d' action L indinavir inhibe la protéase recombinante du VIH-# et du VIH-# avec une sélectivité approximativement dix fois plus importante pour la protéase du VIH-# que pour celle du VIH
Hungarian[hu]
Hatásmechanizmus Az indinavir a rekombináns HIV-# és HIV-# proteázt gátolja; a HIV-# proteináz iránt mintegy tízszer akkora szelektivitást mutat, mint a HIV-# proteináz iránt
Italian[it]
Meccanismo d azione Indinavir inibisce la proteasi ricombinante dell HIV-# e dell HIV-#, con una selettività approssimativamente dieci volte maggiore per la proteinasi dell HIV-# rispetto a quella dell HIV
Lithuanian[lt]
Veikimo būdas Indinaviras slopina rekombinantinę ŽIV-# ir ŽIV-# proteazę, tačiau ŽIV-# proteazę jis slopina maždaug # kartų selektyviau negu ŽIV-# proteazę
Latvian[lv]
Darbības mehānisms Indinavīrs inhibē rekombinētu HIV-# un HIV-# proteāzi ar apmēram desmitreiz lielāku selektivitāti pret HIV-# proteināzi, salīdzinot ar HIV-# proteināzi
Maltese[mt]
Kif jaħdem Indinavir jinibixxi l-protease rikombinanti ta ’ l-HIV-# u l-HIV-# b’ selettivita` bejn wieħed u ieħor ta ’ għaxar darbiet għall-HIV-# milli għall-HIV-# protease
Polish[pl]
Mechanizm działania Indynawir hamuje rekombinowaną proteazę HIV-# i HIV-#, z około #-krotnie większą selektywnością wobec proteazy HIV-# niż HIV
Portuguese[pt]
Mecanismo de acção O indinavir inibe a protease recombinante do VIH-# e do VIH-#, com uma selectividade para a protease do VIH-# aproximadamente # vezes a selectividade para a protease do VIH
Romanian[ro]
Mecanism de acţiune Indinavirul inhibă proteaza recombinantă HIV-# şi HIV-# cu o selectivitate de aproximativ zece ori mai mare pentru proteaza HIV-# în comparaţie cu proteaza HIV
Slovak[sk]
Mechanizmus účinku Indinavir inhibuje rekombinantnú proteázu HIV-# a HIV-# s približne desaťkrát väčšou selektivitou pre HIV-# než pre HIV-# proteinázu
Slovenian[sl]
Mehanizem delovanja Indinavir zavira rekombinantno HIV-# in HIV-# proteazo; za prvo je približno desetkrat bolj selektiven kot za drugo
Swedish[sv]
Verkningsmekanism Indinavir hämmar rekombinant HIV-# och HIV-# proteas med cirka # gånger högre selektivitet för HIV-# än HIV-# proteas