Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل عناصر وخصائص سجل المعاملات المستقل المجتمعي، التي تشبه على حد كبير سجل المعاملات المستقل وتسمح باستخدام رمز برنامجي في هذا السجل الهندسة التقنية، وهيكل قاعدة البيانات، وتجهيز المعاملات والتحقق منها، وتجهيز تدابير التسوية، وتأمين الاتصالات عبر الإنترنت، وتوفير آليات الوصل كي يتولى مديرها إدارتها وحتى يتمكن الجمهور من الحصول على معلومات مختارة.
English[en]
Elements and characteristics of the CITL which sufficiently resemble the ITL and allow the use of programme code in the ITL include the technical architecture, database structure, processing and validation of transactions, processing of reconciliation actions, secure communications across the Internet, and provision of interfaces for the management of the application by its administrator and for allowing public access to selected information.
Spanish[es]
Los elementos y aspectos del diario comunitario que se asemejan lo suficiente a los del DIT y permiten hacer uso del código de programación en el DIT comprenden la configuración técnica, la estructura de la base de datos, el procesamiento y la validación de las transacciones, el procesamiento de medidas de conciliación, la seguridad de las comunicaciones vía Internet y la creación de interfaces que permitan la gestión del diario por parte de su administrador y el acceso público a determinada información.
French[fr]
Les éléments et les caractéristiques du relevé communautaire qui ressemblent suffisamment à ceux du relevé indépendant et qui permettent d’utiliser son code de programmation portent sur l’architecture technique, la structure de la base de données, le traitement et la validation des transactions, le traitement des rapprochements, la sécurité des communications sur Internet et la fourniture d’interfaces permettant à son administrateur de gérer l’application et au public d’avoir accès à certaines informations.
Russian[ru]
Элементы и характеристики НРЖОС, которые в достаточной степени напоминают НРЖО и позволяют использовать код программирования в НРЖО, включают техническую архитектуру, структуру базы данных, обработку и удостоверение действительности операций, меры по согласованию, безопасную связь по Интернету и предоставление интерфейсов для управления прикладными функциями ее администратором и для обеспечения доступа общественности к отдельным видам информации.
Chinese[zh]
CITL与独立的交易日志的内容和特点充分相似,使得可以在独立的交易日志中使用程序编码,其中包括技术结构、数据架构、交易的处理和确认、核对行动的处理、因特网的安全通信、以及提供接口供管理人管理应用程序和使公众有选择地获得信息。